入朝遇雪 入朝遇雪
霜鬓持霜简,朝天向雪天。
玉阶初辨色,琼树乍相鲜。
密翳空难曙,盈征瑞不愆。
谁为洛阳客,是日更高眠。
霜鬢持霜簡,朝天向雪天。
玉階初辨色,瓊樹乍相鮮。
密翳空難曙,盈徵瑞不愆。
誰爲洛陽客,是日更高眠。
分享
译文
霜鬓手持霜简,朝天向大雪天。玉阶初辨色,琼树或相很少。密蔽空难亮,盈征瑞不犯错误。谁为洛阳客,这一天更高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜鬢手持霜簡,朝天向大雪天。玉階初辨色,瓊樹或相很少。密蔽空難亮,盈徵瑞不犯錯誤。誰爲洛陽客,這一天更高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜鬓:指白发;霜简:指用霜涂过的简牍,此处指代文书;朝天:指上朝;玉阶:指皇宫的台阶;琼树:指雪中的树木;密翳:指浓密的云层;曙:天刚亮的时候;盈征瑞:指大雪预示着吉祥;洛阳客:指在洛阳的游客;更高眠:指睡得更香。霜鬢:指白髮;霜簡:指用霜塗過的簡牘,此處指代文書;朝天:指上朝;玉階:指皇宮的臺階;瓊樹:指雪中的樹木;密翳:指濃密的雲層;曙:天剛亮的時候;盈徵瑞:指大雪預示着吉祥;洛陽客:指在洛陽的遊客;更高眠:指睡得更香。
赏析
霜鬓手持霜简,朝天向大雪天。玉阶初辨色,琼树或相很少。密蔽空难亮,盈征瑞不犯错误。谁为洛阳客,这一天更高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜鬢手持霜簡,朝天向大雪天。玉階初辨色,瓊樹或相很少。密蔽空難亮,盈徵瑞不犯錯誤。誰爲洛陽客,這一天更高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考