秋夜对月寄凤翔范书记秋夜對月寄鳳翔範書記

qiū yè duì yuè jì fèng xiáng fàn shū jì

lǐ pín · táng

月yuè过guò秋qiū霖lín后hòu，光guāng应yīng夜yè夜yè清qīng。

一yī回huí相xiāng忆yì起qǐ，几jǐ度dù独dú吟yín行xíng。

河hé汉hàn东dōng西xī直zhí，山shān川chuān远yuǎn近jìn明míng。

寸cùn心xīn遥yáo往wǎng处chù，新xīn有yǒu雁yàn来lái声shēng。

月过秋霖后，光应夜夜清。

一回相忆起，几度独吟行。

河汉东西直，山川远近明。

寸心遥往处，新有雁来声。

月過秋霖後，光應夜夜清。

一回相憶起，幾度獨吟行。

河漢東西直，山川遠近明。

寸心遙往處，新有雁來聲。

译文

月亮过秋霖后，光响应夜清。一回相忆起来，几度独吟走。河漠西直，山川远近明白。寸心遥去处理，新有雁来声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮過秋霖後，光響應夜清。一回相憶起來，幾度獨吟走。河漠西直，山川遠近明白。寸心遙去處理，新有雁來聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秋霖：秋天的连绵大雨。河汉：银河。寸心：内心。雁来声：指听到雁的叫声，常用来表达思念之情。秋霖：秋天的連綿大雨。河漢：銀河。寸心：內心。雁來聲：指聽到雁的叫聲，常用來表達思念之情。