黔中酬同院韦判官 黔中酬同院韋判官
平生同所为,相遇偶然迟。
各著青袍后,无归白社期。
江流来绝域,府地管诸夷。
圣代都无事,从公且赋诗。
平生同所爲,相遇偶然遲。
各著青袍後,無歸白社期。
江流來絕域,府地管諸夷。
聖代都無事,從公且賦詩。
分享
译文
平生同所为,相遇偶然慢。各自穿青色战袍后,没有回白社期。江流来断绝的地方,府土地管理诸夷。巨变都没事,从公一边赋诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生同所爲,相遇偶然慢。各自穿青色戰袍後,沒有回白社期。江流來斷絕的地方,府土地管理諸夷。鉅變都沒事,從公一邊賦詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人与韦判官相遇之晚,以及他们在官场中共同为官的感慨。‘青袍’指代官员的服饰,‘白社’指隐士居住的地方,表示诗人对归隐生活的向往。‘绝域’指边远之地,‘诸夷’指少数民族地区,‘圣代都无事’表明当时社会安定,‘从公且赋诗’则表达了诗人在这样的背景下以诗会友的愉悦之情。此詩表達了詩人與韋判官相遇之晚,以及他們在官場中共同爲官的感慨。‘青袍’指代官員的服飾,‘白社’指隱士居住的地方,表示詩人對歸隱生活的嚮往。‘絕域’指邊遠之地,‘諸夷’指少數民族地區,‘聖代都無事’表明當時社會安定,‘從公且賦詩’則表達了詩人在這樣的背景下以詩會友的愉悅之情。
赏析
平生同所为,相遇偶然慢。各自穿青色战袍后,没有回白社期。江流来断绝的地方,府土地管理诸夷。巨变都没事,从公一边赋诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生同所爲,相遇偶然慢。各自穿青色戰袍後,沒有回白社期。江流來斷絕的地方,府土地管理諸夷。鉅變都沒事,從公一邊賦詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考