南游湘汉寄友人 南遊湘漢寄友人
南去远三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
离怀不可说，已近峡猿声。
南去遠三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚澤火雲生。
向野聊中飲，乘涼探暮程。
離懷不可說，已近峽猿聲。
分享
译文
南距远三京，三湘五月行。巴江雪水下，楚泽火说生。野地聊中喝，晚上乘凉探程。离怀不可说，已近峡猿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南距遠三京，三湘五月行。巴江雪水下，楚澤火說生。野地聊中喝，晚上乘涼探程。離懷不可說，已近峽猿聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写南行湘汉的景色和心境，表达了诗人离别之情。三京指长安、洛阳、江都，三湘指湖南的三个地区。巴江指长江上游的巴蜀地区，楚泽指湖南的湖泊。‘向野聊中饮’表现了诗人在旅途中以酒消愁的情景。‘离怀不可说’则抒发了诗人无法言说的离别之痛。‘已近峡猿声’描绘了诗人行至峡中，听到猿猴的叫声，更加增添了旅途中的凄凉之感。本詩通過描寫南行湘漢的景色和心境，表達了詩人離別之情。三京指長安、洛陽、江都，三湘指湖南的三個地區。巴江指長江上游的巴蜀地區，楚澤指湖南的湖泊。‘向野聊中飲’表現了詩人在旅途中以酒消愁的情景。‘離懷不可說’則抒發了詩人無法言說的離別之痛。‘已近峽猿聲’描繪了詩人行至峽中，聽到猿猴的叫聲，更加增添了旅途中的淒涼之感。
赏析
南距远三京，三湘五月行。巴江雪水下，楚泽火说生。野地聊中喝，晚上乘凉探程。离怀不可说，已近峡猿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南距遠三京，三湘五月行。巴江雪水下，楚澤火說生。野地聊中喝，晚上乘涼探程。離懷不可說，已近峽猿聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考