眉州别李使君（一作眉山留献张端公） 眉州別李使君（一作眉山留獻張端公）

méi zhōu bié lǐ shǐ jūn yī zuò méi shān liú xiàn zhāng duān gōng

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

回huí首shǒu雪xuě峰fēng前qián，朱zhū门mén心xīn杳yǎo然rán。

离lí人rén自zì呜wū咽yàn，流liú水shuǐ莫mò潺chán湲yuán。

毒dú草cǎo通tōng蛮mán徼jiǎo，秋qiū林lín近jìn漏lòu天tiān。

一yī生shēng从cóng此cǐ去qù，五wǔ字zì有yǒu谁shuí怜lián。

回首雪峰前，朱门心杳然。

离人自呜咽，流水莫潺湲。

毒草通蛮徼，秋林近漏天。

一生从此去，五字有谁怜。

回首雪峯前，朱門心杳然。

離人自嗚咽，流水莫潺湲。

毒草通蠻徼，秋林近漏天。

一生從此去，五字有誰憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回首雪峰面前，朱门心杳无音信。离人们自己呜咽，流动的水没有潺潺流淌。毒害草通蛮边，秋天的森林附近漏天。一生从这里走，五字有谁可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首雪峯面前，朱門心杳無音信。離人們自己嗚咽，流動的水沒有潺潺流淌。毒害草通蠻邊，秋天的森林附近漏天。一生從這裏走，五字有誰可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写离别时的景象，表达了诗人对友人的深情厚意。'回首雪峰前'描绘了离别时的景象，'朱门心杳然'表达了诗人内心的惆怅。'离人自呜咽，流水莫潺湲'运用了拟人手法，将离人的呜咽声与流水的潺潺声相结合，营造出一种凄凉的氛围。'毒草通蛮徼，秋林近漏天'描绘了荒凉的景象，反映了诗人对未来的担忧。'一生从此去，五字有谁怜'表达了诗人对友人的深深怀念。本詩通過描寫離別時的景象，表達了詩人對友人的深情厚意。'回首雪峯前'描繪了離別時的景象，'朱門心杳然'表達了詩人內心的惆悵。'離人自嗚咽，流水莫潺湲'運用了擬人手法，將離人的嗚咽聲與流水的潺潺聲相結合，營造出一種淒涼的氛圍。'毒草通蠻徼，秋林近漏天'描繪了荒涼的景象，反映了詩人對未來的擔憂。'一生從此去，五字有誰憐'表達了詩人對友人的深深懷念。

赏析

回首雪峰面前，朱门心杳无音信。离人们自己呜咽，流动的水没有潺潺流淌。毒害草通蛮边，秋天的森林附近漏天。一生从这里走，五字有谁可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首雪峯面前，朱門心杳無音信。離人們自己嗚咽，流動的水沒有潺潺流淌。毒害草通蠻邊，秋天的森林附近漏天。一生從這裏走，五字有誰可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表