留别山家

闲xián门mén不bù易yì求qiú，半bàn月yuè在zài林lín丘qiū。

已yǐ与yǔ山shān水shuǐ别bié，难nán为wèi花huā木mù留liú。

孤gū怀huái归guī静jìng夜yè，远yuǎn会huì隔gé高gāo秋qiū。

莫mò道dào无wú言yán去qù，冥míng心xīn在zài重zhòng游yóu。