淮南送友人归沧州 淮南送友人歸滄州

huái nán sòng yǒu rén guī cāng zhōu

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng色sè忽hū西xī转zhuǎn，坐zuò为wèi千qiān里lǐ分fēn。

高gāo帆fān背bèi楚chǔ落luò，寒hán日rì逆nì淮huái曛xūn。

断duàn烧shāo缘yuán乔qiáo木mù，盘pán雕diāo隐yǐn片piàn云yún。

乡xiāng关guān百bǎi战zhàn地dì，归guī去qù始shǐ休xiū军jūn。

风色忽西转，坐为千里分。

高帆背楚落，寒日逆淮曛。

断烧缘乔木，盘雕隐片云。

乡关百战地，归去始休军。

風色忽西轉，坐爲千里分。

高帆背楚落，寒日逆淮曛。

斷燒緣喬木，盤雕隱片雲。

鄉關百戰地，歸去始休軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风势突然转向西，因为千里分。高帆背楚落，寒日逆淮曛。断烧绿乔木，盘雕丝毫说。家乡百战场，回去开始休军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風勢突然轉向西，因爲千里分。高帆背楚落，寒日逆淮曛。斷燒綠喬木，盤雕絲毫說。家鄉百戰場，回去開始休軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚：指楚国，古代国家名。淮：淮河，中国东部的一条河流。断烧：指燃烧的火焰已经熄灭。乔木：高大的树木。盘雕：一种大型猛禽。片云：一小片云彩。乡关：家乡的关口。百战之地：指经历多次战争的地方。休军：停止军事行动。楚：指楚國，古代國家名。淮：淮河，中國東部的一條河流。斷燒：指燃燒的火焰已經熄滅。喬木：高大的樹木。盤雕：一種大型猛禽。片雲：一小片雲彩。鄉關：家鄉的關口。百戰之地：指經歷多次戰爭的地方。休軍：停止軍事行動。

赏析

风势突然转向西，因为千里分。高帆背楚落，寒日逆淮曛。断烧绿乔木，盘雕丝毫说。家乡百战场，回去开始休军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風勢突然轉向西，因爲千里分。高帆背楚落，寒日逆淮曛。斷燒綠喬木，盤雕絲毫說。家鄉百戰場，回去開始休軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表