过长江伤贾岛過長江傷賈島

guò zhǎng jiāng shāng jiǎ dǎo

lǐ pín · táng

忽hū从cóng一yī宦huàn远yuǎn流liú离lí，无wú罪zuì无wú人rén子zi细xì知zhī。

到dào得dé长zhǎng江jiāng闻wén杜dù宇yǔ，想xiǎng君jūn魂hún魄pò也yě相xiāng随suí。

忽从一宦远流离，无罪无人子细知。

到得长江闻杜宇，想君魂魄也相随。

忽從一宦遠流離，無罪無人子細知。

到得長江聞杜宇，想君魂魄也相隨。

译文

忽然从一场远流离失所，没有罪也没有人仔细了解。到长江闻杜宇，想象你魂魄的相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然從一場遠流離失所，沒有罪也沒有人仔細瞭解。到長江聞杜宇，想象你魂魄的相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宦：官。流离：流放。杜宇：杜鹃鸟，古称子规，相传其声哀切，有如呼唤亲人。此句借杜宇啼鸣，表达对贾岛逝去的哀悼。宦：官。流離：流放。杜宇：杜鵑鳥，古稱子規，相傳其聲哀切，有如呼喚親人。此句借杜宇啼鳴，表達對賈島逝去的哀悼。