府试风雨闻鸡 府試風雨聞雞
不为风雨变，鸡德一何贞。
在暗长先觉，临晨即自鸣。
阴霾方见信，顷刻讵移声。
向晦如相警，知时似独清。
萧萧和断漏，喔喔报重城。
欲识诗人兴，中含君子情。
不爲風雨變，雞德一何貞。
在暗長先覺，臨晨即自鳴。
陰霾方見信，頃刻詎移聲。
嚮晦如相警，知時似獨清。
蕭蕭和斷漏，喔喔報重城。
欲識詩人興，中含君子情。
分享
译文
不为风雨变化，鸡德一忠贞。在暗长发现，在早晨就从鸣。阴霾方信任，一会怎么移动声。向晦暗如同互相警戒，知道时似乎特别清。萧萧和断漏，喔喔报重城。想认识诗人兴，中含君子情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲風雨變化，雞德一忠貞。在暗長髮現，在早晨就從鳴。陰霾方信任，一會怎麼移動聲。嚮晦暗如同互相警戒，知道時似乎特別清。蕭蕭和斷漏，喔喔報重城。想認識詩人興，中含君子情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美鸡的坚定品质。‘不为风雨变’形容鸡不因外界环境变化而改变其本性；‘鸡德一何贞’称赞鸡的忠诚；‘在暗长先觉’和‘临晨即自鸣’描绘鸡在黑暗中先于他人感知并按时啼鸣的习性；‘阴霾方见信，顷刻讵移声’表现鸡在恶劣天气中依然坚守本分，不改变啼鸣声；‘向晦如相警，知时似独清’形容鸡在黄昏时提醒人们，具有清醒的时感；‘萧萧和断漏，喔喔报重城’通过鸡的啼鸣声衬托出城中的宁静；‘欲识诗人兴，中含君子情’表达了诗人对鸡的赞赏，亦借此抒发自己的君子情怀。此詩讚美雞的堅定品質。‘不爲風雨變’形容雞不因外界環境變化而改變其本性；‘雞德一何貞’稱讚雞的忠誠；‘在暗長先覺’和‘臨晨即自鳴’描繪雞在黑暗中先於他人感知並按時啼鳴的習性；‘陰霾方見信，頃刻詎移聲’表現雞在惡劣天氣中依然堅守本分，不改變啼鳴聲；‘嚮晦如相警，知時似獨清’形容雞在黃昏時提醒人們，具有清醒的時感；‘蕭蕭和斷漏，喔喔報重城’通過雞的啼鳴聲襯托出城中的寧靜；‘欲識詩人興，中含君子情’表達了詩人對雞的讚賞，亦藉此抒發自己的君子情懷。
赏析
不为风雨变化，鸡德一忠贞。在暗长发现，在早晨就从鸣。阴霾方信任，一会怎么移动声。向晦暗如同互相警戒，知道时似乎特别清。萧萧和断漏，喔喔报重城。想认识诗人兴，中含君子情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲風雨變化，雞德一忠貞。在暗長髮現，在早晨就從鳴。陰霾方信任，一會怎麼移動聲。嚮晦暗如同互相警戒，知道時似乎特別清。蕭蕭和斷漏，喔喔報重城。想認識詩人興，中含君子情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考