赋得长城斑竹杖 賦得長城斑竹杖
秦兴版筑时,翦伐不知谁。
异代馀根在,幽人得手持。
细看生古意,闲倚动边思。
莫作鸠形并,空将鹤发期。
秦興版築時,翦伐不知誰。
異代餘根在,幽人得手持。
細看生古意,閒倚動邊思。
莫作鳩形並,空將鶴髮期。
分享
译文
秦兴筑城时,剪伐不知道谁。异代余根在,隐士得到手拿。仔细看生古意,闲倚动边思考。莫作鸠形并,空将鹤发期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦興築城時,剪伐不知道誰。異代餘根在,隱士得到手拿。仔細看生古意,閒倚動邊思考。莫作鳩形並,空將鶴髮期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了长城斑竹杖的来历和诗人的感慨。‘秦兴版筑时’指的是秦朝修筑长城时,砍伐了大量竹子制作成杖。‘异代馀根在’说明这些竹子的根还在,‘幽人得手持’指的是诗人得以手持此杖。‘细看生古意’表达诗人细细观看时,感受到了古老的味道。‘闲倚动边思’描绘诗人倚杖而立,思绪飘渺。‘莫作鸠形并,空将鹤发期’是诗人对自己的告诫,不要成为形似鸠鸟的可怜人,而要像鹤一样长寿。這首詩描繪了長城斑竹杖的來歷和詩人的感慨。‘秦興版築時’指的是秦朝修築長城時,砍伐了大量竹子製作成杖。‘異代餘根在’說明這些竹子的根還在,‘幽人得手持’指的是詩人得以手持此杖。‘細看生古意’表達詩人細細觀看時,感受到了古老的味道。‘閒倚動邊思’描繪詩人倚杖而立,思緒飄渺。‘莫作鳩形並,空將鶴髮期’是詩人對自己的告誡,不要成爲形似鳩鳥的可憐人,而要像鶴一樣長壽。
赏析
秦兴筑城时,剪伐不知道谁。异代余根在,隐士得到手拿。仔细看生古意,闲倚动边思考。莫作鸠形并,空将鹤发期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦興築城時,剪伐不知道誰。異代餘根在,隱士得到手拿。仔細看生古意,閒倚動邊思考。莫作鳩形並,空將鶴髮期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考