鄂州头陀寺上方 鄂州頭陀寺上方
高寺上方无不见,天涯行客思迢迢。
西江帆挂东风急,夏口城衔楚塞遥。
沙渚渔归多湿网,桑林蚕后尽空条。
感时叹物寻僧话,惟向禅心得寂寥。
高寺上方無不見,天涯行客思迢迢。
西江帆掛東風急,夏口城銜楚塞遙。
沙渚漁歸多溼網,桑林蠶後盡空條。
感時嘆物尋僧話,惟向禪心得寂寥。
分享
译文
高寺上方没有不见,天涯行客思念迢迢。西江帆挂东风急,夏口城衔楚塞遥。沙洲打鱼归多湿网,桑林蚕后全部空条。感时感叹事物寻找僧话,只有向禅思想得到寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高寺上方沒有不見,天涯行客思念迢迢。西江帆掛東風急,夏口城銜楚塞遙。沙洲打魚歸多溼網,桑林蠶後全部空條。感時感嘆事物尋找僧話,只有向禪思想得到寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
头陀寺:指湖北省鄂州市的一座寺庙。西江:指长江的西部。夏口城:古地名,今属湖北省武汉市。楚塞:指楚地的边塞。沙渚:指沙滩上的小岛。渔归:渔民归来。湿网:捕鱼时使用的网因沾水而显得湿漉漉。桑林:桑树成林的地方。蚕后:蚕吐丝结茧之后。禅心:指佛教修行者的清净之心。寂寥:寂静而空虚。頭陀寺:指湖北省鄂州市的一座寺廟。西江:指長江的西部。夏口城:古地名,今屬湖北省武漢市。楚塞:指楚地的邊塞。沙渚:指沙灘上的小島。漁歸:漁民歸來。溼網:捕魚時使用的網因沾水而顯得溼漉漉。桑林:桑樹成林的地方。蠶後:蠶吐絲結繭之後。禪心:指佛教修行者的清淨之心。寂寥:寂靜而空虛。
赏析
高寺上方没有不见,天涯行客思念迢迢。西江帆挂东风急,夏口城衔楚塞遥。沙洲打鱼归多湿网,桑林蚕后全部空条。感时感叹事物寻找僧话,只有向禅思想得到寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高寺上方沒有不見,天涯行客思念迢迢。西江帆掛東風急,夏口城銜楚塞遙。沙洲打魚歸多溼網,桑林蠶後全部空條。感時感嘆事物尋找僧話,只有向禪思想得到寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考