东渭桥晚眺 東渭橋晚眺

dōng wèi qiáo wǎn tiào

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín地dì有yǒu吴wú洲zhōu，千qiān樯qiáng渭wèi曲qū头tóu。

人rén当dāng返fǎn照zhào立lì，水shuǐ彻chè故gù乡xiāng流liú。

落luò第dì春chūn难nán过guò，穷qióng途tú日rì易yì愁chóu。

谁shuí知zhī桥qiáo上shàng思sī，万wàn里lǐ在zài江jiāng楼lóu。

秦地有吴洲，千樯渭曲头。

人当返照立，水彻故乡流。

落第春难过，穷途日易愁。

谁知桥上思，万里在江楼。

秦地有吳洲，千檣渭曲頭。

人當返照立，水徹故鄉流。

落第春難過，窮途日易愁。

誰知橋上思，萬里在江樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦地有吴洲，千樯渭曲头。人当返照立，水彻故乡流。落第春季很难超过，走投无路时容易忧愁。谁知道桥上思考，万里在江楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦地有吳洲，千檣渭曲頭。人當返照立，水徹故鄉流。落第春季很難超過，走投無路時容易憂愁。誰知道橋上思考，萬里在江樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人眺望东渭桥时，眼前的秦地景色以及心中对故乡的思念。'吴洲'指的是东渭桥附近的景象，'千樯渭曲头'形容了渭河河面船只众多，'返照'指夕阳的余晖，'水彻故乡流'表达了诗人对家乡的深切思念。'落第春难过'表达了诗人因科举失败而心情沉重，'穷途日易愁'反映了人生失意时的忧愁情绪。最后两句'谁知桥上思，万里在江楼'，表达了诗人无论身处何地，对远方家乡的思念之情始终如一。詩中描繪了詩人眺望東渭橋時，眼前的秦地景色以及心中對故鄉的思念。'吳洲'指的是東渭橋附近的景象，'千檣渭曲頭'形容了渭河河面船隻衆多，'返照'指夕陽的餘暉，'水徹故鄉流'表達了詩人對家鄉的深切思念。'落第春難過'表達了詩人因科舉失敗而心情沉重，'窮途日易愁'反映了人生失意時的憂愁情緒。最後兩句'誰知橋上思，萬里在江樓'，表達了詩人無論身處何地，對遠方家鄉的思念之情始終如一。

赏析

秦地有吴洲，千樯渭曲头。人当返照立，水彻故乡流。落第春季很难超过，走投无路时容易忧愁。谁知道桥上思考，万里在江楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦地有吳洲，千檣渭曲頭。人當返照立，水徹故鄉流。落第春季很難超過，走投無路時容易憂愁。誰知道橋上思考，萬里在江樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表