答韩中丞容不饮酒 答韓中丞容不飲酒
老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。
老大成名仍足病,強聽絲竹亦無歡。
高情太守容閒坐,借與青山盡日看。
分享
译文
老大成名并且脚病,强听音乐也没有欢乐。高情太守容纳闲坐,借与青山整天看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老大成名並且腳病,強聽音樂也沒有歡樂。高情太守容納閒坐,借與青山整天看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人李频对韩中丞不饮酒的理解和尊重,同时抒发了诗人自己的感慨。'老大成名仍足病'指的是虽然已经成名,但仍然有诸多烦恼和困扰。'强听丝竹亦无欢'表示即使强迫自己去欣赏音乐,也无法感到快乐。'高情太守容闲坐'赞美韩中丞的高雅情趣,能够容忍自己闲坐。'借与青山尽日看'则表达了诗人希望像韩中丞一样,能够有闲暇时间欣赏自然美景。詩中表達了詩人李頻對韓中丞不飲酒的理解和尊重,同時抒發了詩人自己的感慨。'老大成名仍足病'指的是雖然已經成名,但仍然有諸多煩惱和困擾。'強聽絲竹亦無歡'表示即使強迫自己去欣賞音樂,也無法感到快樂。'高情太守容閒坐'讚美韓中丞的高雅情趣,能夠容忍自己閒坐。'借與青山盡日看'則表達了詩人希望像韓中丞一樣,能夠有閒暇時間欣賞自然美景。
赏析
老大成名并且脚病,强听音乐也没有欢乐。高情太守容纳闲坐,借与青山整天看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老大成名並且腳病,強聽音樂也沒有歡樂。高情太守容納閒坐,借與青山整天看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考