长安寓居寄柏侍郎 長安寓居寄柏侍郎

zhǎng ān yù jū jì bǎi shì láng

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng轻qīng两liǎng鬓bìn欲yù相xiāng侵qīn，愁chóu绪xù无wú端duān不bù可kě寻xún。

秦qín女nǚ红hóng妆zhuāng空kōng觅mì伴bàn，郢yǐng郎láng白bái雪xuě少shǎo知zhī音yīn。

长zhǎng亭tíng古gǔ木mù春chūn先xiān老lǎo，太tài华huá青qīng烟yān晚wǎn更gèng深shēn。

独dú向xiàng灞bà陵líng东dōng北běi望wàng，一yī封fēng书shū寄jì万wàn重zhòng心xīn。

霜轻两鬓欲相侵，愁绪无端不可寻。

秦女红妆空觅伴，郢郎白雪少知音。

长亭古木春先老，太华青烟晚更深。

独向灞陵东北望，一封书寄万重心。

霜輕兩鬢欲相侵，愁緒無端不可尋。

秦女紅妝空覓伴，郢郎白雪少知音。

長亭古木春先老，太華青煙晚更深。

獨向灞陵東北望，一封書寄萬重心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜轻两鬓要互相侵犯，忧愁的情绪没有端不可寻。秦国的女子穿着红色衣服空找伴，郢郎白雪少知音。长亭古树春先老，华山青烟晚更深。独自向浦陵东北望，一封信寄万重心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜輕兩鬢要互相侵犯，憂愁的情緒沒有端不可尋。秦國的女子穿着紅色衣服空找伴，郢郎白雪少知音。長亭古樹春先老，華山青煙晚更深。獨自向浦陵東北望，一封信寄萬重心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜轻：指秋天的霜轻柔；两鬓：指鬓角；相侵：指霜使鬓角显得更加花白。愁绪：指忧虑和烦恼；无端：指无缘无故。秦女红妆：指秦地的女子穿着鲜艳的衣裳；郢郎：指楚地的男子；白雪：指高雅的曲调；知音：指理解自己的人。长亭：古代在道路上设置的休息亭子；太华：太华山；青烟：指山峰上升起的烟雾；晚更深：指夜晚更加深沉。灞陵：古地名，位于长安城东北；一封书：指一封信；万重心：指心中的千言万语。霜輕：指秋天的霜輕柔；兩鬢：指鬢角；相侵：指霜使鬢角顯得更加花白。愁緒：指憂慮和煩惱；無端：指無緣無故。秦女紅妝：指秦地的女子穿着鮮豔的衣裳；郢郎：指楚地的男子；白雪：指高雅的曲調；知音：指理解自己的人。長亭：古代在道路上設置的休息亭子；太華：太華山；青煙：指山峯上升起的煙霧；晚更深：指夜晚更加深沉。灞陵：古地名，位於長安城東北；一封書：指一封信；萬重心：指心中的千言萬語。

赏析

霜轻两鬓要互相侵犯，忧愁的情绪没有端不可寻。秦国的女子穿着红色衣服空找伴，郢郎白雪少知音。长亭古树春先老，华山青烟晚更深。独自向浦陵东北望，一封信寄万重心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜輕兩鬢要互相侵犯，憂愁的情緒沒有端不可尋。秦國的女子穿着紅色衣服空找伴，郢郎白雪少知音。長亭古樹春先老，華山青煙晚更深。獨自向浦陵東北望，一封信寄萬重心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表