长安夜怀 長安夜懷

zhǎng ān yè huái

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

匹pǐ马mǎ西xī游yóu日rì，从cóng吴wú又yòu转zhuǎn荆jīng。

风fēng雷léi几jǐ夜yè坐zuò，山shān水shuǐ半bàn年nián行xíng。

梦mèng永yǒng秋qiū灯dēng灭miè，吟yín馀yú晓xiǎo露lù明míng。

良liáng时shí不bù我wǒ与yǔ，白bái发fā向xiàng秦qín生shēng。

匹马西游日，从吴又转荆。

风雷几夜坐，山水半年行。

梦永秋灯灭，吟馀晓露明。

良时不我与，白发向秦生。

匹馬西遊日，從吳又轉荊。

風雷幾夜坐，山水半年行。

夢永秋燈滅，吟餘曉露明。

良時不我與，白髮向秦生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匹马西游天，从吴又改任荆。风雷几夜坐，山水半年行。梦永秋灯熄灭了，在多通晓露出第二。良不给我时机，白头发向秦生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬西遊天，從吳又改任荊。風雷幾夜坐，山水半年行。夢永秋燈熄滅了，在多通曉露出第二。良不給我時機，白頭髮向秦生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人李频在西行途中的孤独与无奈，通过对旅途的描写，表达了时光流逝、人生易老的感慨。‘匹马西游’点明诗人西行的身份和目的，‘风雷几夜坐’和‘山水半年行’表现了旅途的艰辛和漫长，‘梦永秋灯灭’和‘吟馀晓露明’则抒发了诗人在异乡的孤寂和对家乡的思念。‘良时不我与’反映了诗人对逝去时光的惋惜，‘白发向秦生’则是对自己年华逝去的哀叹。此詩描寫了詩人李頻在西行途中的孤獨與無奈，通過對旅途的描寫，表達了時光流逝、人生易老的感慨。‘匹馬西遊’點明詩人西行的身份和目的，‘風雷幾夜坐’和‘山水半年行’表現了旅途的艱辛和漫長，‘夢永秋燈滅’和‘吟餘曉露明’則抒發了詩人在異鄉的孤寂和對家鄉的思念。‘良時不我與’反映了詩人對逝去時光的惋惜，‘白髮向秦生’則是對自己年華逝去的哀嘆。

赏析

匹马西游天，从吴又改任荆。风雷几夜坐，山水半年行。梦永秋灯熄灭了，在多通晓露出第二。良不给我时机，白头发向秦生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬西遊天，從吳又改任荊。風雷幾夜坐，山水半年行。夢永秋燈熄滅了，在多通曉露出第二。良不給我時機，白頭髮向秦生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表