长安即事(一作长安僻居酬人) 長安即事(一作長安僻居酬人)
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨后夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
豈得有書名,徒爲老帝京。
關中秋氣早,雨後夜涼生。
滄海身終泛,青門夢已行。
秦人縱相識,多少別離情。
分享
译文
怎么能有签名,只为老京城。关中秋气早,下雨后夜凉生。沧海一生泛,青门梦已经实现。秦国人纵然相识,多少离别情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能有簽名,只爲老京城。關中秋氣早,下雨後夜涼生。滄海一生泛,青門夢已經實現。秦國人縱然相識,多少離別情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对长安的怀念和对人生无常的感慨。'岂得有书名,徒为老帝京'意为诗人虽然拥有书名,但只是徒然地居住在这座古老的长安城。'关中秋气早,雨后夜凉生'描绘了秋天的凉意,'沧海身终泛,青门梦已行'表达了诗人漂泊不定的人生和对未来的憧憬。'秦人纵相识,多少别离情'则反映了人与人之间的相识与别离,充满了人生无常的感慨。本詩表達了詩人對長安的懷念和對人生無常的感慨。'豈得有書名,徒爲老帝京'意爲詩人雖然擁有書名,但只是徒然地居住在這座古老的長安城。'關中秋氣早,雨後夜涼生'描繪了秋天的涼意,'滄海身終泛,青門夢已行'表達了詩人漂泊不定的人生和對未來的憧憬。'秦人縱相識,多少別離情'則反映了人與人之間的相識與別離,充滿了人生無常的感慨。
赏析
怎么能有签名,只为老京城。关中秋气早,下雨后夜凉生。沧海一生泛,青门梦已经实现。秦国人纵然相识,多少离别情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能有簽名,只爲老京城。關中秋氣早,下雨後夜涼生。滄海一生泛,青門夢已經實現。秦國人縱然相識,多少離別情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考