避暑 避暑
当暑忆归林,陶家借柳阴。
蝉从初伏噪,客向晚凉吟。
白日欺玄鬓,沧江负素心。
神仙倘有术,引我出幽岑。
當暑憶歸林,陶家借柳陰。
蟬從初伏噪,客向晚涼吟。
白日欺玄鬢,滄江負素心。
神仙倘有術,引我出幽岑。
分享
译文
当酷暑忆归林,陶侃家借柳阴。蝉从最初被呐喊,客人向晚凉吟。白日欺骗两鬓,澜沧江背着纯洁的心。神仙倘若有办法,带我出幽岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當酷暑憶歸林,陶侃家借柳陰。蟬從最初被吶喊,客人向晚涼吟。白日欺騙兩鬢,瀾滄江揹着純潔的心。神仙倘若有辦法,帶我出幽岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
避暑:指躲避暑热。归林:回到山林。陶家:指陶渊明,借指隐居之地。柳阴:柳树的阴凉处。初伏:古代节气之一,指夏季的第一个伏日。晚凉:傍晚的凉爽。玄鬓:黑色的鬓发,指衰老。沧江:青色的江水,比喻清澈的心灵。素心:纯洁的心。神仙:传说中的仙人。术:法术。幽岑:深山幽谷。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对岁月流逝的感慨。避暑:指躲避暑熱。歸林:回到山林。陶家:指陶淵明,借指隱居之地。柳陰:柳樹的陰涼處。初伏:古代節氣之一,指夏季的第一個伏日。晚涼:傍晚的涼爽。玄鬢:黑色的鬢髮,指衰老。滄江:青色的江水,比喻清澈的心靈。素心:純潔的心。神仙:傳說中的仙人。術:法術。幽岑:深山幽谷。整首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。
赏析
当酷暑忆归林,陶侃家借柳阴。蝉从最初被呐喊,客人向晚凉吟。白日欺骗两鬓,澜沧江背着纯洁的心。神仙倘若有办法,带我出幽岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當酷暑憶歸林,陶侃家借柳陰。蟬從最初被吶喊,客人向晚涼吟。白日欺騙兩鬢,瀾滄江揹着純潔的心。神仙倘若有辦法,帶我出幽岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考