八月上峡（一作八月峡口作） 八月上峽（一作八月峽口作）

bā yuè shàng xiá yī zuò bā yuè xiá kǒu zuò

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ巴bā江jiāng水shuǐ，秋qiū来lái满mǎn峡xiá流liú。

乱luàn山shān无wú陆lù路lù，行xíng客kè在zài孤gū舟zhōu。

汹xiōng汹xiōng滩tān声shēng急jí，冥míng冥míng树shù色sè愁chóu。

免miǎn为wèi三sān不bù吊diào，已yǐ白bái一yī生shēng头tóu。

万里巴江水，秋来满峡流。

乱山无陆路，行客在孤舟。

汹汹滩声急，冥冥树色愁。

免为三不吊，已白一生头。

萬里巴江水，秋來滿峽流。

亂山無陸路，行客在孤舟。

洶洶灘聲急，冥冥樹色愁。

免爲三不弔，已白一生頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里巴江水，秋天来满峡谷流。乱山没有陆路，旅客在孤船。气势汹汹滩声急，阴暗树色愁。免为三不吊，已报告一生头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里巴江水，秋天來滿峽谷流。亂山沒有陸路，旅客在孤船。氣勢洶洶灘聲急，陰暗樹色愁。免爲三不弔，已報告一生頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴江：指长江流经巴蜀地区的河段。峡：峡谷。乱山：连绵起伏的山峦。陆路：陆上的道路。行客：旅行的客人。孤舟：孤独的小船。汹汹：形容水势汹涌。冥冥：昏暗的样子。三不吊：指三种不吉利的事情，即吊丧、嫁娶、生子。白一生头：指头发变白，表示年老。巴江：指長江流經巴蜀地區的河段。峽：峽谷。亂山：連綿起伏的山巒。陸路：陸上的道路。行客：旅行的客人。孤舟：孤獨的小船。洶洶：形容水勢洶湧。冥冥：昏暗的樣子。三不弔：指三種不吉利的事情，即弔喪、嫁娶、生子。白一生頭：指頭髮變白，表示年老。

赏析

万里巴江水，秋天来满峡谷流。乱山没有陆路，旅客在孤船。气势汹汹滩声急，阴暗树色愁。免为三不吊，已报告一生头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里巴江水，秋天來滿峽谷流。亂山沒有陸路，旅客在孤船。氣勢洶洶灘聲急，陰暗樹色愁。免爲三不弔，已報告一生頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表