望西山怀驹父 望西山懷駒父

去qù岁suì湖hú湘xiāng赋fù凛lǐn秋qiū，闻wén君jūn江jiāng国guó大dà刀dāo头tóu。

百bǎi年nián会huì面miàn知zhī几jǐ遇yù，十shí事shì欲yù言yán还hái九jiǔ休xiū。

照zhào眼yǎn遥yáo岑cén落luò怀huái袖xiù，过guò眉méi拄zhǔ杖zhàng立lì汀tīng洲zhōu。

莫mò言yán青qīng山shān淡dàn吾wú虑lǜ，谁shuí料liào却què能néng生shēng许xǔ愁chóu。