章台月・一斛珠 章臺月・一斛珠

露lù轻qīng风fēng细xì。

中zhōng庭tíng夜yè色sè凉liáng如rú水shuǐ。

荷hé香xiāng柳liǔ影yǐng成chéng秋qiū意yì。

萤yíng冷lěng无wú光guāng，凉liáng入rù树shù声shēng碎suì。

玉yù箫xiāo金jīn缕lǚ西xī楼lóu醉zuì。

长zhǎng吟yín短duǎn舞wǔ花huā阴yīn地dì。

素sù娥é应yīng笑xiào人rén憔qiáo悴cuì。

漏lòu歇xiē帘lián空kōng，低dī照zhào半bàn床chuáng睡shuì。