月出德甫席上作次韵 其二 月出德甫席上作次韻 其二
世界重重一网中,澄溪上下见天容。
不知万丈寒光底,却到青冥是几重。
世界重重一網中,澄溪上下見天容。
不知萬丈寒光底,卻到青冥是幾重。
分享
译文
在这重重叠叠的世界网络中,清澈溪流上下可见天空的景象。不知那万丈寒光的底部,又隐藏了多少重青天。在這重重疊疊的世界網絡中,清澈溪流上下可見天空的景象。不知那萬丈寒光的底部,又隱藏了多少重青天。
注释
澄溪:清澈的溪流;寒光:月亮的清辉;青冥:天空。澄溪:清澈的溪流;寒光:月亮的清輝;青冥:天空。
赏析
李弥逊的这首诗以清澈的溪流比喻人世的复杂,表达了对天空广阔的向往。诗中‘万丈寒光’和‘青冥’的形象,既描绘了月光的清冷,也寓意了人生境界的追求。李彌遜的這首詩以清澈的溪流比喻人世的複雜,表達了對天空廣闊的嚮往。詩中‘萬丈寒光’和‘青冥’的形象,既描繪了月光的清冷,也寓意了人生境界的追求。