游石门用前韵促陈丞 遊石門用前韻促陳丞

yóu shí mén yòng qián yùn cù chén chéng

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zuónóngyīnláilínzhéjiǎnxiǎocuī

yìnchuānghányuèxiǎoqiánbáixúnchūntiānhuí

zhǎnmiàn绿xīnzhǎnzhàngtóuhuángàibànféiméi

zhījūnsǎosōngjiānjìngjǐnfángkāi

昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催。

印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回。

醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅。

知君自扫松间径,古锦何妨此地开。

昨夜濃陰潑墨來,比鄰折簡小奚催。

印窗寒月曉前白,尋壑春輿天際回。

醆面綠浮新展葉,杖頭黃礙半肥梅。

知君自掃松間徑,古錦何妨此地開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

昨晚浓重的阴云如同泼墨一般,邻居递来折好的简牍,小童催促。窗户上印着寒冷的月光,拂晓时变得洁白。寻找山谷中春天的车辆在天际盘旋。酒杯中绿意漂浮着新展开的叶子,杖头上的黄叶挡住了半肥的梅花。知道您自己清扫松林间的道路,古老的锦绣何妨在这里展开。昨晚濃重的陰雲如同潑墨一般,鄰居遞來摺好的簡牘,小童催促。窗戶上印着寒冷的月光,拂曉時變得潔白。尋找山谷中春天的車輛在天際盤旋。酒杯中綠意漂浮着新展開的葉子,杖頭上的黃葉擋住了半肥的梅花。知道您自己清掃松林間的道路,古老的錦繡何妨在這裏展開。

注释

1. 泼墨:形容阴云浓厚。2. 折简:折叠好的简牍,指信件。3. 印窗:窗户上印着月光。4. 寻壑:寻找山谷。5. 醆面:酒杯的表面。6. 新展叶:新展开的叶子。7. 杖头黄:杖头上的黄叶。8. 自扫松间径:自己清扫松林间的道路。9. 古锦:古老的锦绣。1. 潑墨:形容陰雲濃厚。2. 折簡:摺疊好的簡牘,指信件。3. 印窗:窗戶上印着月光。4. 尋壑:尋找山谷。5. 醆面:酒杯的表面。6. 新展葉:新展開的葉子。7. 杖頭黃:杖頭上的黃葉。8. 自掃松間徑:自己清掃松林間的道路。9. 古錦:古老的錦繡。

赏析

这首诗描绘了作者夜晚在石门游玩的场景,通过对自然景象的细腻描绘,展现了作者对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中所描绘的山水之间。這首詩描繪了作者夜晚在石門遊玩的場景,通過對自然景象的細膩描繪,展現了作者對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的山水之間。

← 返回诗文列表