禁中送任山人 禁中送任山人

jìn zhōng sòng rèn shān rén

李秘 唐 李祕 唐

lǐ mì · táng

标签： 诗词詩詞

子zi去qù非fēi长zhǎng往wǎng，君jūn恩ēn取qǔ大dà还hái。

补bǔ天tiān留liú彩cǎi石shí，缩suō地dì入rù青qīng山shān。

献xiàn寿shòu千qiān春chūn外wài，来lái朝cháo数shù月yuè间jiān。

莫mò抛pāo残cán药yào物wù，窃qiè取qǔ驻zhù童tóng颜yán。

子去非长往，君恩取大还。

补天留彩石，缩地入青山。

献寿千春外，来朝数月间。

莫抛残药物，窃取驻童颜。

子去非長往，君恩取大還。

補天留彩石，縮地入青山。

獻壽千春外，來朝數月間。

莫拋殘藥物，竊取駐童顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你走不长去，你恩取大回。补天留彩石，缩地进入青山。献寿千春外，未来几个月间朝。没有抛残药物，偷取驻童颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你走不長去，你恩取大回。補天留彩石，縮地進入青山。獻壽千春外，未來幾個月間朝。沒有拋殘藥物，偷取駐童顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子去非长往：子，指任山人；非长往，不是长久离去。君恩取大还：君恩，皇帝的恩宠；取大还，得到皇帝的恩赐而返回。补天留彩石，缩地入青山：补天，指任山人具有补天的才能；彩石，指珍贵的宝石；缩地，指任山人能使土地缩小；青山，指任山人能使山变得青翠。献寿千春外，来朝数月间：献寿，指为皇帝祝寿；千春，指极长的寿命；来朝，指任山人即将返回朝廷。莫抛残药物，窃取驻童颜：残药物，指剩余的药物；驻童颜，指保持年轻貌美的容颜。子去非長往：子，指任山人；非長往，不是長久離去。君恩取大還：君恩，皇帝的恩寵；取大還，得到皇帝的恩賜而返回。補天留彩石，縮地入青山：補天，指任山人具有補天的才能；彩石，指珍貴的寶石；縮地，指任山人能使土地縮小；青山，指任山人能使山變得青翠。獻壽千春外，來朝數月間：獻壽，指爲皇帝祝壽；千春，指極長的壽命；來朝，指任山人即將返回朝廷。莫拋殘藥物，竊取駐童顏：殘藥物，指剩餘的藥物；駐童顏，指保持年輕貌美的容顏。

赏析

你走不长去，你恩取大回。补天留彩石，缩地进入青山。献寿千春外，未来几个月间朝。没有抛残药物，偷取驻童颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你走不長去，你恩取大回。補天留彩石，縮地進入青山。獻壽千春外，未來幾個月間朝。沒有拋殘藥物，偷取駐童顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表