喜雪 喜雪

xǐ xuě

李隆基 李隆基

lǐ lóng jī · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

guānboxiānzhēngshíxúnshùnqíng

fēngxíngwèibèiyúnpiāoyīng

wěishùhánhuāyíngkōngluòqīng

cháohuìtíngshìyuèyóumíng

xiānháixīnchǐyǒuyíng

dēngfēngbàoyīnxiègōngchéng

日观卜先征,时巡顺物情。

风行未备礼,云密遽飘霙。

委树寒花发,萦空落絮轻。

朝如玉已会,庭似月犹明。

既睹肤先合,还欣尺有盈。

登封何以报,因此谢功成。

日觀卜先徵,時巡順物情。

風行未備禮,雲密遽飄霙。

委樹寒花發,縈空落絮輕。

朝如玉已會,庭似月猶明。

既睹膚先合,還欣尺有盈。

登封何以報,因此謝功成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日观卜先征,按时巡视顺应人心。风行不礼貌,说秘密突然飘霙。委托树寒花发,围绕空落絮轻。朝如玉已经会,在像月亮还表明。已经看到皮肤先合,回到欣尺有盈余。登封什么报答,因此感谢成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日觀卜先徵,按時巡視順應人心。風行不禮貌,說祕密突然飄霙。委託樹寒花發,圍繞空落絮輕。朝如玉已經會,在像月亮還表明。已經看到皮膚先合,回到欣尺有盈餘。登封什麼報答,因此感謝成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人看到大雪的喜悦之情。'日观卜先征'指在日出之前进行占卜,'时巡顺物情'表示按照时令行事。'风行未备礼,云密遽飘霙'形容风起时没有准备礼仪,而云密布后突然下起了雪花。'委树寒花发,萦空落絮轻'描绘了雪花纷纷扬扬的景象。'朝如玉已会,庭似月犹明'比喻雪花洁白如玉,庭院如同月光一般明亮。'既睹肤先合,还欣尺有盈'表示看到雪后皮肤感到寒冷,但又欣喜于雪的厚度。'登封何以报,因此谢功成'表达了诗人对上天的感恩之情。詩中描繪了詩人看到大雪的喜悅之情。'日觀卜先徵'指在日出之前進行占卜,'時巡順物情'表示按照時令行事。'風行未備禮,雲密遽飄霙'形容風起時沒有準備禮儀,而云密佈後突然下起了雪花。'委樹寒花發,縈空落絮輕'描繪了雪花紛紛揚揚的景象。'朝如玉已會,庭似月猶明'比喻雪花潔白如玉,庭院如同月光一般明亮。'既睹膚先合,還欣尺有盈'表示看到雪後皮膚感到寒冷,但又欣喜於雪的厚度。'登封何以報,因此謝功成'表達了詩人對上天的感恩之情。

赏析

日观卜先征,按时巡视顺应人心。风行不礼貌,说秘密突然飘霙。委托树寒花发,围绕空落絮轻。朝如玉已经会,在像月亮还表明。已经看到皮肤先合,回到欣尺有盈余。登封什么报答,因此感谢成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日觀卜先徵,按時巡視順應人心。風行不禮貌,說祕密突然飄霙。委託樹寒花發,圍繞空落絮輕。朝如玉已經會,在像月亮還表明。已經看到皮膚先合,回到欣尺有盈餘。登封什麼報答,因此感謝成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表