王屋山送道士司马承祯还天台 王屋山送道士司馬承禎還天台

wáng wū shān sòng dào shì sī mǎ chéng zhēn hái tiān tái

李隆基 唐 李隆基 唐

lǐ lóng jī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

紫zǐ府fǔ求qiú贤xián士shì，清qīng溪xī祖zǔ逸yì人rén。

江jiāng湖hú与yǔ城chéng阙quē，异yì迹jì且qiě殊shū伦lún。

间jiān有yǒu幽yōu栖qī者zhě，居jū然rán厌yàn俗sú尘chén。

林lín泉quán先xiān得dé性xìng，芝zhī桂guì欲yù调diào神shén。

地dì道dào逾yú稽jī岭lǐng，天tiān台tái接jiē海hǎi滨bīn。

音yīn徽huī从cóng此cǐ间jiān，万wàn古gǔ一yī芳fāng春chūn。

紫府求贤士，清溪祖逸人。

江湖与城阙，异迹且殊伦。

间有幽栖者，居然厌俗尘。

林泉先得性，芝桂欲调神。

地道逾稽岭，天台接海滨。

音徽从此间，万古一芳春。

紫府求賢士，清溪祖逸人。

江湖與城闕，異跡且殊倫。

間有幽棲者，居然厭俗塵。

林泉先得性，芝桂欲調神。

地道逾稽嶺，天台接海濱。

音徽從此間，萬古一芳春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫府寻求贤士，清溪祖逸人。江湖与城网，不同且不同类别。之间有隐居的人，显然厌俗尘。林泉先得性，芝桂想调神。地道越过稽岭，天台接海滨。乐曲从这里，万古一芳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫府尋求賢士，清溪祖逸人。江湖與城網，不同且不同類別。之間有隱居的人，顯然厭俗塵。林泉先得性，芝桂想調神。地道越過稽嶺，天台接海濱。樂曲從這裏，萬古一芳春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫府：道教传说中的天宫；清溪：清澈的山溪；祖逸人：指隐居的人；江湖：比喻隐逸的生活；城阙：指朝廷；异迹：不同寻常的行迹；殊伦：不同的身份；幽栖者：隐居的人；厌俗尘：厌弃世俗的尘埃；林泉：山林与泉流，指隐居之地；得性：得到自然之性；芝桂：仙草，这里比喻美好的事物；调神：调养精神；地道：这里指地面；稽岭：山名，指王屋山；天台：山名，指天台山；音徽：指声音和形象；万古一芳春：永远美好的春天。紫府：道教傳說中的天宮；清溪：清澈的山溪；祖逸人：指隱居的人；江湖：比喻隱逸的生活；城闕：指朝廷；異跡：不同尋常的行跡；殊倫：不同的身份；幽棲者：隱居的人；厭俗塵：厭棄世俗的塵埃；林泉：山林與泉流，指隱居之地；得性：得到自然之性；芝桂：仙草，這裏比喻美好的事物；調神：調養精神；地道：這裏指地面；稽嶺：山名，指王屋山；天台：山名，指天台山；音徽：指聲音和形象；萬古一芳春：永遠美好的春天。

赏析

紫府寻求贤士，清溪祖逸人。江湖与城网，不同且不同类别。之间有隐居的人，显然厌俗尘。林泉先得性，芝桂想调神。地道越过稽岭，天台接海滨。乐曲从这里，万古一芳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫府尋求賢士，清溪祖逸人。江湖與城網，不同且不同類別。之間有隱居的人，顯然厭俗塵。林泉先得性，芝桂想調神。地道越過稽嶺，天台接海濱。樂曲從這裏，萬古一芳春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表