同二相已下群官乐游园宴 同二相已下羣官樂遊園宴

tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn

李隆基 唐 李隆基 唐

lǐ lóng jī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

撰zhuàn日rì岩yán廊láng暇xiá，需xū云yún宴yàn乐lè初chū。

万wàn方fāng朝cháo玉yù帛bó，千qiān品pǐn会huì簪zān裾jū。

地dì入rù南nán山shān近jìn，城chéng分fēn北běi斗dòu馀yú。

池chí塘táng垂chuí柳liǔ密mì，原yuán隰xí野yě花huā疏shū。

帟yì幕mù看kàn逾yú暗àn，歌gē钟zhōng听tīng自zì虚xū。

兴xīng阑lán归guī骑qí转zhuǎn，还hái奏zòu弼bì违wéi书shū。

撰日岩廊暇，需云宴乐初。

万方朝玉帛，千品会簪裾。

地入南山近，城分北斗馀。

池塘垂柳密，原隰野花疏。

帟幕看逾暗，歌钟听自虚。

兴阑归骑转，还奏弼违书。

撰日巖廊暇，需雲宴樂初。

萬方朝玉帛，千品會簪裾。

地入南山近，城分北斗餘。

池塘垂柳密，原隰野花疏。

帟幕看逾暗，歌鐘聽自虛。

興闌歸騎轉，還奏弼違書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

撰写天岩廊时间，需要说宴乐开始。万方朝玉帛，千品会插着。地进入南山附近，城墙分北斗余。池塘垂柳密，原隰野花疏。帐子幕看越暗，歌钟听自己空虚。兴阑回骑转，回奏杜弼违背书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撰寫天巖廊時間，需要說宴樂開始。萬方朝玉帛，千品會插着。地進入南山附近，城牆分北斗餘。池塘垂柳密，原隰野花疏。帳子幕看越暗，歌鐘聽自己空虛。興闌回騎轉，回奏杜弼違背書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了李隆基在乐游园宴会上与群官欢聚的场景。'撰日岩廊暇'指在闲暇之日来到岩廊，'需云宴乐初'表示宴会刚开始。'万方朝玉帛'形容各方使节朝贡，'千品会簪裾'说明众多官员身着盛装。'地入南山近，城分北斗馀'描绘了乐游园的地理位置，靠近南山，城市景色如北斗星分布。'池塘垂柳密，原隰野花疏'描绘了园中景色，池塘边垂柳茂密，原野上野花稀疏。'帟幕看逾暗，歌钟听自虚'形容宴会气氛热烈，帷幕低垂显得更加昏暗，歌声和钟声听起来空旷。'兴阑归骑转，还奏弼违书'表示宴会结束，骑马返回，并上奏奏章。詩中描述了李隆基在樂遊園宴會上與羣官歡聚的場景。'撰日巖廊暇'指在閒暇之日來到巖廊，'需雲宴樂初'表示宴會剛開始。'萬方朝玉帛'形容各方使節朝貢，'千品會簪裾'說明衆多官員身着盛裝。'地入南山近，城分北斗餘'描繪了樂遊園的地理位置，靠近南山，城市景色如北斗星分佈。'池塘垂柳密，原隰野花疏'描繪了園中景色，池塘邊垂柳茂密，原野上野花稀疏。'帟幕看逾暗，歌鐘聽自虛'形容宴會氣氛熱烈，帷幕低垂顯得更加昏暗，歌聲和鐘聲聽起來空曠。'興闌歸騎轉，還奏弼違書'表示宴會結束，騎馬返回，並上奏奏章。

赏析

撰写天岩廊时间，需要说宴乐开始。万方朝玉帛，千品会插着。地进入南山附近，城墙分北斗余。池塘垂柳密，原隰野花疏。帐子幕看越暗，歌钟听自己空虚。兴阑回骑转，回奏杜弼违背书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撰寫天巖廊時間，需要說宴樂開始。萬方朝玉帛，千品會插着。地進入南山附近，城牆分北斗餘。池塘垂柳密，原隰野花疏。帳子幕看越暗，歌鐘聽自己空虛。興闌回騎轉，回奏杜弼違背書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表