题梅妃画真 題梅妃畫真

tí méi fēi huà zhēn

李隆基 唐 李隆基 唐

lǐ lóng jī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

忆yì昔xī娇jiāo妃fēi在zài紫zǐ宸chén，铅qiān华huá不bù御yù得dé天tiān真zhēn。

霜shuāng绡xiāo虽suī似shì当dāng时shí态tài，争zhēng奈nài娇jiāo波bō不bù顾gù人rén。

忆昔娇妃在紫宸，铅华不御得天真。

霜绡虽似当时态，争奈娇波不顾人。

憶昔嬌妃在紫宸，鉛華不御得天真。

霜綃雖似當時態，爭奈嬌波不顧人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去娇妃在紫宸，涂脂抹粉不到得天真。霜绡虽然像当时那样，怎奈娇波不看人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去嬌妃在紫宸，塗脂抹粉不到得天真。霜綃雖然像當時那樣，怎奈嬌波不看人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫宸：唐代皇宫中的殿名，这里指皇宫。铅华：化妆品，这里指女子的装饰。霜绡：质地轻柔的丝绸，这里指画布。娇波：美人的眼波，这里指画中梅妃的眼神。不顾人：不为他人所动，形容梅妃的高洁和独立。紫宸：唐代皇宮中的殿名，這裏指皇宮。鉛華：化妝品，這裏指女子的裝飾。霜綃：質地輕柔的絲綢，這裏指畫布。嬌波：美人的眼波，這裏指畫中梅妃的眼神。不顧人：不爲他人所動，形容梅妃的高潔和獨立。

赏析

回忆过去娇妃在紫宸，涂脂抹粉不到得天真。霜绡虽然像当时那样，怎奈娇波不看人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去嬌妃在紫宸，塗脂抹粉不到得天真。霜綃雖然像當時那樣，怎奈嬌波不看人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表