送张说巡边 送張說巡邊
端拱复垂裳,长怀御远方。
股肱申教义,戈剑靖要荒。
命将绥边服,雄图出庙堂。
三台入武帐,八座起文昌。
宝胄匡韩主,华宗辅汉王。
茂先惭博物,平子谢文章。
尽节恢时佐,输诚御寇场。
三军临朔野,驷马即戎行。
鼓吹威夷狄,旌轩溢洛阳。
云台先著美,今日更贻芳。
端拱復垂裳,長懷御遠方。
股肱申教義,戈劍靖要荒。
命將綏邊服,雄圖出廟堂。
三臺入武帳,八座起文昌。
寶胄匡韓主,華宗輔漢王。
茂先慚博物,平子謝文章。
盡節恢時佐,輸誠禦寇場。
三軍臨朔野,駟馬即戎行。
鼓吹威夷狄,旌軒溢洛陽。
雲臺先著美,今日更貽芳。
分享
译文
端拱又垂下,长怀到远方。得力申教义,戈剑靖蛮荒。命令将安抚边境,但从庙堂。三台入武帐,八座从文昌。宝盔匡韩主,宗室辅佐汉王。茂先惭愧博物,平子道歉文章。尽力恢复时辅佐,真诚御寇场。三军在原野,驷马就是军事行动。鼓吹威夷、狄,表彰轩泛滥洛阳。云台先著美,今天再给芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端拱又垂下,長懷到遠方。得力申教義,戈劍靖蠻荒。命令將安撫邊境,但從廟堂。三臺入武帳,八座從文昌。寶盔匡韓主,宗室輔佐漢王。茂先慚愧博物,平子道歉文章。盡力恢復時輔佐,真誠禦寇場。三軍在原野,駟馬就是軍事行動。鼓吹威夷、狄,表彰軒氾濫洛陽。雲臺先著美,今天再給芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
端拱:古代帝王治理天下之貌。垂裳:古代帝王治理天下之貌。股肱:比喻辅佐得力的人。教义:教诲和义理。戈剑:武器。靖要荒:平定边疆。命将:任命将领。绥边服:安抚边疆。庙堂:朝廷。三台:古代官署名,指尚书省、中书省、门下省。八座:指八座官,即尚书省的八位尚书。宝胄:贵族之后。韩主:韩王,指韩愈。华宗:显赫的宗族。汉王:汉朝的王者。茂先:指三国时期魏国文学家曹植。博物:博学多识。平子:指东汉文学家张衡。谢文章:辞谢文章。尽节:竭尽忠诚。恢时:恢复时局。输诚:献上忠诚。御寇场:抵御敌寇的战场。三军:古代军队的编制,指上、中、下三军。临朔野:指边疆地区。驷马:四匹马拉的车。即戎行:即战车。鼓吹:古代军队中的音乐。威夷狄:威震夷狄。旌轩:旗帜高扬。云台:古代宫殿名。著美:留下美好的名声。贻芳:留下美好的名声。端拱:古代帝王治理天下之貌。垂裳:古代帝王治理天下之貌。股肱:比喻輔佐得力的人。教義:教誨和義理。戈劍:武器。靖要荒:平定邊疆。命將:任命將領。綏邊服:安撫邊疆。廟堂:朝廷。三臺:古代官署名,指尚書省、中書省、門下省。八座:指八座官,即尚書省的八位尚書。寶胄:貴族之後。韓主:韓王,指韓愈。華宗:顯赫的宗族。漢王:漢朝的王者。茂先:指三國時期魏國文學家曹植。博物:博學多識。平子:指東漢文學家張衡。謝文章:辭謝文章。盡節:竭盡忠誠。恢時:恢復時局。輸誠:獻上忠誠。禦寇場:抵禦敵寇的戰場。三軍:古代軍隊的編制,指上、中、下三軍。臨朔野:指邊疆地區。駟馬:四匹馬拉的車。即戎行:即戰車。鼓吹:古代軍隊中的音樂。威夷狄:威震夷狄。旌軒:旗幟高揚。雲臺:古代宮殿名。著美:留下美好的名聲。貽芳:留下美好的名聲。
赏析
端拱又垂下,长怀到远方。得力申教义,戈剑靖蛮荒。命令将安抚边境,但从庙堂。三台入武帐,八座从文昌。宝盔匡韩主,宗室辅佐汉王。茂先惭愧博物,平子道歉文章。尽力恢复时辅佐,真诚御寇场。三军在原野,驷马就是军事行动。鼓吹威夷、狄,表彰轩泛滥洛阳。云台先著美,今天再给芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端拱又垂下,長懷到遠方。得力申教義,戈劍靖蠻荒。命令將安撫邊境,但從廟堂。三臺入武帳,八座從文昌。寶盔匡韓主,宗室輔佐漢王。茂先慚愧博物,平子道歉文章。盡力恢復時輔佐,真誠禦寇場。三軍在原野,駟馬就是軍事行動。鼓吹威夷、狄,表彰軒氾濫洛陽。雲臺先著美,今天再給芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考