送胡真师还西山 送胡真師還西山
仙客厌人间,孤云比性闲。
话离情未已,烟水万重山。
仙客厭人間,孤雲比性閒。
話離情未已,煙水萬重山。
分享
译文
仙客满足人间,我说把自己闲。话离情不止,烟水万重山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙客滿足人間,我說把自己閒。話離情不止,煙水萬重山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡真师:指胡真,唐代道士。西山:指西山的道观。诗中表达了胡真师厌倦人间世俗,向往西山清静生活的情感。厌:厌倦。孤云:比喻胡真师超然物外的性格。话离情:指离别之情。烟水万重山:形容离别之地的遥远。胡真師:指胡真,唐代道士。西山:指西山的道觀。詩中表達了胡真師厭倦人間世俗,嚮往西山清靜生活的情感。厭:厭倦。孤雲:比喻胡真師超然物外的性格。話離情:指離別之情。煙水萬重山:形容離別之地的遙遠。
赏析
仙客满足人间,我说把自己闲。话离情不止,烟水万重山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙客滿足人間,我說把自己閒。話離情不止,煙水萬重山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考