赐新罗王 賜新羅王
四维分景纬，万象含中枢。
玉帛遍天下，梯杭归上都。
缅怀阻青陆，岁月勤黄图。
漫漫穷地际，苍苍连海隅。
兴言名义国，岂谓山河殊。
使去传风教，人来习典谟。
衣冠知奉礼，忠信识尊儒。
诚矣天其鉴，贤哉德不孤。
拥旄同作牧，厚贶比生刍。
益重青青志，风霜恒不渝。
四維分景緯，萬象含中樞。
玉帛遍天下，梯杭歸上都。
緬懷阻青陸，歲月勤黃圖。
漫漫窮地際，蒼蒼連海隅。
興言名義國，豈謂山河殊。
使去傳風教，人來習典謨。
衣冠知奉禮，忠信識尊儒。
誠矣天其鑑，賢哉德不孤。
擁旄同作牧，厚貺比生芻。
益重青青志，風霜恆不渝。
分享
译文
四维划分景象纬度，万象包含中枢。玉帛遍布天下，梯杭归向上都。怀念阻碍青陆，岁月勤勉黄图。漫漫穷尽地际，苍苍连接海隅。提起名义之国，岂能说山河有殊。使者去传达风教，人来学习典谟。衣冠知奉礼，忠信识尊儒。真诚的天会见证，贤德的德不会孤单。持旄同作牧，厚赠比生刍。更加重视青青志，风霜恒不渝。四維劃分景象緯度，萬象包含中樞。玉帛遍佈天下，梯杭歸向上都。懷念阻礙青陸，歲月勤勉黃圖。漫漫窮盡地際，蒼蒼連接海隅。提起名義之國，豈能說山河有殊。使者去傳達風教，人來學習典謨。衣冠知奉禮，忠信識尊儒。真誠的天會見證，賢德的德不會孤單。持旄同作牧，厚贈比生芻。更加重視青青志，風霜恆不渝。
注释
四维：指礼、义、廉、耻。景纬：景象纬度。万象：万物。中枢：中心。玉帛：玉器和丝帛，古代的贡品。梯杭：指阶梯和桥梁。上都：古代指国都。青陆：青色的陆地，指远方。黄图：古代帝王所绘的地图。地际：地边。海隅：海边。名义国：以名义为国家的国家。风教：风俗教化。典谟：古代经典和谟训。衣冠：古代的服饰。奉礼：遵循礼仪。忠信：忠诚和诚信。尊儒：尊重儒家。拥旄：持旄，指担任官职。作牧：担任地方官。厚贶：丰厚的赏赐。生刍：新鲜的草。青青志：坚定的志向。风霜：比喻困难和挫折。四維：指禮、義、廉、恥。景緯：景象緯度。萬象：萬物。中樞：中心。玉帛：玉器和絲帛，古代的貢品。梯杭：指階梯和橋樑。上都：古代指國都。青陸：青色的陸地，指遠方。黃圖：古代帝王所繪的地圖。地際：地邊。海隅：海邊。名義國：以名義爲國家的國家。風教：風俗教化。典謨：古代經典和謨訓。衣冠：古代的服飾。奉禮：遵循禮儀。忠信：忠誠和誠信。尊儒：尊重儒家。擁旄：持旄，指擔任官職。作牧：擔任地方官。厚貺：豐厚的賞賜。生芻：新鮮的草。青青志：堅定的志向。風霜：比喻困難和挫折。
赏析
这首诗是唐玄宗李隆基赐予新罗王的诗作，表达了皇帝对国家统一和民族团结的重视。诗中通过描绘四维划分景象纬度、万象包含中枢等景象，展现了帝国的辽阔和强大。同时，诗中也表达了对新罗王的期望，希望他们能够学习中华礼仪，忠诚于国家，共同维护国家的稳定和繁荣。整首诗气势磅礴，意境深远，充满了对国家未来的美好祝愿。這首詩是唐玄宗李隆基賜予新羅王的詩作，表達了皇帝對國家統一和民族團結的重視。詩中通過描繪四維劃分景象緯度、萬象包含中樞等景象，展現了帝國的遼闊和強大。同時，詩中也表達了對新羅王的期望，希望他們能夠學習中華禮儀，忠誠於國家，共同維護國家的穩定和繁榮。整首詩氣勢磅礴，意境深遠，充滿了對國家未來的美好祝願。