春台望 春臺望
暇景属三春，高台聊四望。
目极千里际，山川一何壮。
太华见重岩，终南分叠嶂。
郊原纷绮错，参差多异状。
佳气满通沟，迟步入绮楼。
初莺一一鸣红树，归雁双双去绿洲。
太液池中下黄鹤，昆明水上映牵牛。
闻道汉家全盛日，别馆离宫趣非一。
甘泉逶迤亘明光，五柞连延接未央。
周庐徼道纵横转，飞阁回轩左右长。
须念作劳居者逸，勿言我后焉能恤。
为想雄豪壮柏梁，何如俭陋卑茅室。
阳乌黯黯向山沉，夕鸟喧喧入上林。
薄暮赏馀回步辇，还念中人罢百金。
暇景屬三春，高臺聊四望。
目極千里際，山川一何壯。
太華見重巖，終南分疊嶂。
郊原紛綺錯，參差多異狀。
佳氣滿通溝，遲步入綺樓。
初鶯一一鳴紅樹，歸雁雙雙去綠洲。
太液池中下黃鶴，昆明水上映牽牛。
聞道漢家全盛日，別館離宮趣非一。
甘泉逶迤亙明光，五柞連延接未央。
周廬徼道縱橫轉，飛閣回軒左右長。
須唸作勞居者逸，勿言我後焉能恤。
爲想雄豪壯柏梁，何如儉陋卑茅室。
陽烏黯黯向山沉，夕鳥喧喧入上林。
薄暮賞餘回步輦，還念中人罷百金。
分享
译文
时间量是春天赏花，高台聊四望。极目千里时，山川多么强壮。太华见重岩，终南山分叠嶂。郊原繁华绮丽交错，参差多不同形状。佳气满通沟，慢走进绮楼。初莺一一鸣红树，归雁门双双离开绿洲。太液池中下黄鹤，昆明水上映牵牛。闻道汉家全盛日，别墅离宫去这不是一个。甘泉曲折绵延明光，五柞相连接未央。周屋边道纵横转，飞阁回轩左右长。必须念作劳居民的安逸，不要说我以后怎么能照顾。为想雄豪壮柏梁，怎样简陋低矮茅室。阳乌黑油油向山沉，黄昏鸟喧喧到上林苑。傍晚欣赏多回步辇，还想中的人停止百金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間量是春天賞花，高臺聊四望。極目千里時，山川多麼強壯。太華見重巖，終南山分疊嶂。郊原繁華綺麗交錯，參差多不同形狀。佳氣滿通溝，慢走進綺樓。初鶯一一鳴紅樹，歸雁門雙雙離開綠洲。太液池中下黃鶴，昆明水上映牽牛。聞道漢家全盛日，別墅離宮去這不是一個。甘泉曲折綿延明光，五柞相連接未央。周屋邊道縱橫轉，飛閣回軒左右長。必須唸作勞居民的安逸，不要說我以後怎麼能照顧。爲想雄豪壯柏梁，怎樣簡陋低矮茅室。陽烏黑油油向山沉，黃昏鳥喧喧到上林苑。傍晚欣賞多回步輦，還想中的人停止百金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春日登高远望的壮丽景象，通过对山川、楼阁、池水等景物的描绘，表达了诗人对盛世的赞美和对勤俭持家的思考。诗中‘太华’指华山，‘终南’指终南山，‘太液池’指皇宫中的池水，‘昆明水’指昆明池，‘黄鹤’和‘牵牛’分别指传说中的黄鹤楼和牵牛星，‘甘泉’指甘泉宫，‘五柞’指五柞宫，‘未央’指未央宫，‘周庐’指周代的庐宫，‘徼道’指巡视的道路，‘飞阁’和‘回轩’指楼阁中的回廊。诗中‘作劳居者逸’和‘俭陋卑茅室’反映了诗人对勤俭节约的重视。此詩描繪了春日登高遠望的壯麗景象，通過對山川、樓閣、池水等景物的描繪，表達了詩人對盛世的讚美和對勤儉持家的思考。詩中‘太華’指華山，‘終南’指終南山，‘太液池’指皇宮中的池水，‘昆明水’指昆明池，‘黃鶴’和‘牽牛’分別指傳說中的黃鶴樓和牽牛星，‘甘泉’指甘泉宮，‘五柞’指五柞宮，‘未央’指未央宮，‘周廬’指周代的廬宮，‘徼道’指巡視的道路，‘飛閣’和‘回軒’指樓閣中的迴廊。詩中‘作勞居者逸’和‘儉陋卑茅室’反映了詩人對勤儉節約的重視。
赏析
时间量是春天赏花，高台聊四望。极目千里时，山川多么强壮。太华见重岩，终南山分叠嶂。郊原繁华绮丽交错，参差多不同形状。佳气满通沟，慢走进绮楼。初莺一一鸣红树，归雁门双双离开绿洲。太液池中下黄鹤，昆明水上映牵牛。闻道汉家全盛日，别墅离宫去这不是一个。甘泉曲折绵延明光，五柞相连接未央。周屋边道纵横转，飞阁回轩左右长。必须念作劳居民的安逸，不要说我以后怎么能照顾。为想雄豪壮柏梁，怎样简陋低矮茅室。阳乌黑油油向山沉，黄昏鸟喧喧到上林苑。傍晚欣赏多回步辇，还想中的人停止百金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間量是春天賞花，高臺聊四望。極目千里時，山川多麼強壯。太華見重巖，終南山分疊嶂。郊原繁華綺麗交錯，參差多不同形狀。佳氣滿通溝，慢走進綺樓。初鶯一一鳴紅樹，歸雁門雙雙離開綠洲。太液池中下黃鶴，昆明水上映牽牛。聞道漢家全盛日，別墅離宮去這不是一個。甘泉曲折綿延明光，五柞相連接未央。周屋邊道縱橫轉，飛閣回軒左右長。必須唸作勞居民的安逸，不要說我以後怎麼能照顧。爲想雄豪壯柏梁，怎樣簡陋低矮茅室。陽烏黑油油向山沉，黃昏鳥喧喧到上林苑。傍晚欣賞多回步輦，還想中的人停止百金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考