枕上闻橹声 枕上聞櫓聲

劝quàn君jūn不bù须xū下xià瞿qú唐táng，顺shùn流liú从cóng此cǐ道dào路lù长zhǎng。

劝quàn君jūn早zǎo上shàng瞿qú唐táng去qù，溯sù流liú虽suī艰jiān近jìn家jiā乡xiāng。

我wǒ今jīn出chū蜀shǔ几jǐ寒hán暑shǔ，催cuī归guī苦kǔ念niàn家jiā人rén语yǔ。

更gèng烦fán舟zhōu子zi策cè全quán功gōng，疾jí趁chèn鸣míng鸡jī起qǐ摇yáo橹lǔ。