元质携客渡江饮于村店 元質攜客渡江飲於村店

一yī篙gāo寒hán碧bì碎suì鳞lín鳞lín，数shù尺chǐ孤gū舟zhōu仅jǐn著zhù身shēn。

江jiāng水shuǐ煮zhǔ鱼yú还hái地dì脉mài，瓦wǎ盆pén盛shèng酒jiǔ见jiàn天tiān真zhēn。

颇pǒ容róng老lǎo子zi赊shē闲xián日rì，聊liáo与yǔ青qīng山shān作zuò主zhǔ人rén。

不bù用yòng樽zūn前qián罗luó粉fěn黛dài，远yuǎn峰fēng元yuán解jiě作zuò眉méi颦pín。