即事 其一

懒lǎn步bù东dōng阡qiān与yǔ北běi溪xī，一yī春chūn心xīn赏shǎng苦kǔ多duō违wéi。

堕duò红hóng藉jí藉jí痴chī蜂fēng醉zuì，稚zhì绿lǜ阴yīn阴yīn乳rǔ燕yàn飞fēi。

去qù国guó三sān年nián应yīng自zì笑xiào，封fēng侯hóu万wàn里lǐ不bù如rú归guī。

门mén前qián车chē马mǎ能néng来lái否fǒu，午wǔ睡shuì醒xǐng来lái独dú掩yǎn扉fēi。