寄刘德父 寄劉德父

解jiě携xié仍réng是shì一yī年nián余yú，本běn自zì情qíng亲qīn听tīng迹jì疎shū。

子zi去qù合hé登dēng青qīng琐suǒ闼tà，人rén言yán方fāng驾jià短duǎn辕yuán车chē。

向xiàng来lái花huā月yuè空kōng余yú梦mèng，近jìn日rì诗shī文wén定dìng起qǐ予yǔ。

塞sāi鴈yàn若ruò知zhī怀huái远yuǎn意yì，寄jì书shū聊liáo为wèi问wèn何hé如rú。