泊采石二首 其一

何hé时shí便biàn有yǒu此cǐ山shān川chuān，真zhēn宰zǎi悬xuán知zhī恐kǒng偶ǒu然rán。

唳lì鹤hè惊jīng风fēng前qián日rì事shì，落luò沤ōu斜xié照zhào晚wǎn来lái天tiān。

毁huǐ犀xī无wú用yòng撩liāo幽yōu怪guài，洗xǐ醆zhǎn先xiān应yīng酹lèi谪zhé僊xiān。

暝míng角jiǎo吹chuī残cán吾wú欲yù老lǎo，五wǔ陵líng佳jiā气qì隔gé疎shū烟yān。