送贺监归四明应制 送賀監歸四明應制
挂冠知止足,岂独汉疏贤。
入道求真侣,辞恩访列仙。
睿文含日月,宸翰动云烟。
鹤驾吴乡远,遥遥南斗边。
掛冠知止足,豈獨漢疏賢。
入道求真侶,辭恩訪列仙。
睿文含日月,宸翰動雲煙。
鶴駕吳鄉遠,遙遙南鬥邊。
分享
译文
挂帽子满足,难道汉疏远贤良。入道求真伴侣,拒绝对访仙。睿文含时间,宸翰动云烟。鹤驾吴乡远,遥遥南斗边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛帽子滿足,難道漢疏遠賢良。入道求真伴侶,拒絕對訪仙。睿文含時間,宸翰動雲煙。鶴駕吳鄉遠,遙遙南鬥邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘挂冠’指辞官,‘知止足’表示知道满足。‘疏贤’指对贤人疏远。‘入道’指修道,‘真侣’指志同道合的朋友。‘辞恩’指辞去恩惠,‘访列仙’指拜访仙人。‘睿文’指皇帝的文采,‘宸翰’指皇帝的书法。‘鹤驾’指乘坐鹤的仙驾,‘吴乡’指吴地,‘南斗’指南斗星座。全诗以贺监归四明应制为背景,表达了诗人对贺监辞官访仙的赞赏和祝福。詩中‘掛冠’指辭官,‘知止足’表示知道滿足。‘疏賢’指對賢人疏遠。‘入道’指修道,‘真侶’指志同道合的朋友。‘辭恩’指辭去恩惠,‘訪列仙’指拜訪仙人。‘睿文’指皇帝的文采,‘宸翰’指皇帝的書法。‘鶴駕’指乘坐鶴的仙駕,‘吳鄉’指吳地,‘南鬥’指南鬥星座。全詩以賀監歸四明應制爲背景,表達了詩人對賀監辭官訪仙的讚賞和祝福。
赏析
挂帽子满足,难道汉疏远贤良。入道求真伴侣,拒绝对访仙。睿文含时间,宸翰动云烟。鹤驾吴乡远,遥遥南斗边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛帽子滿足,難道漢疏遠賢良。入道求真伴侶,拒絕對訪仙。睿文含時間,宸翰動雲煙。鶴駕吳鄉遠,遙遙南鬥邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考