上令狐舍人 上令狐舍人
名利生愁地,贫居岁月移。
买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。
近来唯俭静,持此答深知。
名利生愁地,貧居歲月移。
買書添架上,斷酒過花時。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡遲。
近來唯儉靜,持此答深知。
分享
译文
名利生愁地,穷人住在岁月改变。买书添架上,戒酒过花的时候。住宿客人嫌吟苦,违背儿童恨睡迟。近来只有俭朴安静,拿着这个回答很了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名利生愁地,窮人住在歲月改變。買書添架上,戒酒過花的時候。住宿客人嫌吟苦,違背兒童恨睡遲。近來只有儉樸安靜,拿着這個回答很瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘名利生愁地’表达了名利带来的忧愁,‘贫居岁月移’描绘了贫穷的生活让时间流逝。‘买书添架上’指购买书籍充实书架,‘断酒过花时’表示戒酒度过美好的时光。‘宿客嫌吟苦’指客人嫌诗吟诵太苦,‘乖童恨睡迟’描述顽童抱怨睡觉时间太晚。‘近来唯俭静’说明作者近来自守俭朴宁静,‘持此答深知’表示以此回答那些真正了解自己的人。詩中‘名利生愁地’表達了名利帶來的憂愁,‘貧居歲月移’描繪了貧窮的生活讓時間流逝。‘買書添架上’指購買書籍充實書架,‘斷酒過花時’表示戒酒度過美好的時光。‘宿客嫌吟苦’指客人嫌詩吟誦太苦,‘乖童恨睡遲’描述頑童抱怨睡覺時間太晚。‘近來唯儉靜’說明作者近來自守儉樸寧靜,‘持此答深知’表示以此回答那些真正瞭解自己的人。
赏析
名利生愁地,穷人住在岁月改变。买书添架上,戒酒过花的时候。住宿客人嫌吟苦,违背儿童恨睡迟。近来只有俭朴安静,拿着这个回答很了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名利生愁地,窮人住在歲月改變。買書添架上,戒酒過花的時候。住宿客人嫌吟苦,違背兒童恨睡遲。近來只有儉樸安靜,拿着這個回答很瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考