镜听词(古之镜听,犹今之瓢卦也) 鏡聽詞(古之鏡聽,猶今之瓢卦也)

jìng tīng cí gǔ zhī jìng tīng yóu jīn zhī piáo guà yě

李廓 唐 李廓 唐

lǐ kuò · táng

标签: 诗词詩詞

匣xiá中zhōng取qǔ镜jìng辞cí灶zào王wáng,罗luó衣yī掩yǎn尽jǐn明míng月yuè光guāng。

昔xī时shí长zhǎng著zhù照zhào容róng色sè,今jīn夜yè潜qián将jiāng听tīng消xiāo息xī。

门mén前qián地dì黑hēi人rén来lái稀xī,无wú人rén错cuò道dào朝cháo夕xī归guī。

更gèng深shēn弱ruò体tǐ冷lěng如rú铁tiě,绣xiù带dài菱líng花huā怀huái里lǐ热rè。

铜tóng片piàn铜tóng片piàn如rú有yǒu灵líng,愿yuàn照zhào得dé见jiàn行xíng人rén千qiān里lǐ形xíng。

匣中取镜辞灶王,罗衣掩尽明月光。

昔时长著照容色,今夜潜将听消息。

门前地黑人来稀,无人错道朝夕归。

更深弱体冷如铁,绣带菱花怀里热。

铜片铜片如有灵,愿照得见行人千里形。

匣中取鏡辭竈王,羅衣掩盡明月光。

昔時長著照容色,今夜潛將聽消息。

門前地黑人來稀,無人錯道朝夕歸。

更深弱體冷如鐵,繡帶菱花懷裏熱。

銅片銅片如有靈,願照得見行人千里形。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从匣中取出镜子辞灶王,罗衣掩尽明月光。昔时长著照容貌,今夜偷偷将允许消息。门前地黑人来稀,没有人错道早晚归。更深弱体冷如铁,绣带菱花怀里热。铜片铜片如有灵,希望照得见行人千里形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從匣中取出鏡子辭竈王,羅衣掩盡明月光。昔時長著照容貌,今夜偷偷將允許消息。門前地黑人來稀,沒有人錯道早晚歸。更深弱體冷如鐵,繡帶菱花懷裏熱。銅片銅片如有靈,希望照得見行人千里形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写古代的镜听习俗,反映了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。'镜听'即古代通过镜子听到的声音,类似于今天的占卜。诗中'匣中取镜辞灶王'指从镜匣中取出镜子,向灶神祈祷,以求得到预示。'罗衣掩尽明月光'描绘了镜子映照出的月光。'门前地黑人来稀'表现了夜晚的寂静和孤独。'更深弱体冷如铁'形容诗人身体虚弱,感受着寒冷。'绣带菱花怀里热'则是通过对比,突出了怀抱中的温暖。整首诗充满了对过去与现在的对比,以及对远方行人的思念之情。此詩通過描寫古代的鏡聽習俗,反映了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。'鏡聽'即古代通過鏡子聽到的聲音,類似於今天的占卜。詩中'匣中取鏡辭竈王'指從鏡匣中取出鏡子,向竈神祈禱,以求得到預示。'羅衣掩盡明月光'描繪了鏡子映照出的月光。'門前地黑人來稀'表現了夜晚的寂靜和孤獨。'更深弱體冷如鐵'形容詩人身體虛弱,感受着寒冷。'繡帶菱花懷裏熱'則是通過對比,突出了懷抱中的溫暖。整首詩充滿了對過去與現在的對比,以及對遠方行人的思念之情。

赏析

从匣中取出镜子辞灶王,罗衣掩尽明月光。昔时长著照容貌,今夜偷偷将允许消息。门前地黑人来稀,没有人错道早晚归。更深弱体冷如铁,绣带菱花怀里热。铜片铜片如有灵,希望照得见行人千里形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從匣中取出鏡子辭竈王,羅衣掩盡明月光。昔時長著照容貌,今夜偷偷將允許消息。門前地黑人來稀,沒有人錯道早晚歸。更深弱體冷如鐵,繡帶菱花懷裏熱。銅片銅片如有靈,希望照得見行人千里形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表