自君之出矣 自君之出矣
自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。
自君之出矣，弦吹絕無聲。
思君如百草，撩亂逐春生。
分享
译文
丈夫离家远行而未归，弦吹绝没有声音。想你像花草，撩乱追逐春天生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，弦吹絕沒有聲音。想你像花草，撩亂追逐春天生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对离别后的思念之情。‘弦吹绝无声’意味着诗人独处，四周寂静无声，反映出诗人内心的孤寂。‘思君如百草，撩乱逐春生’则用百草随春而生，随风摇曳的形象，比喻诗人对爱人的深切思念，无论何时何地都无法遏制。本詩表達了詩人對離別後的思念之情。‘弦吹絕無聲’意味着詩人獨處，四周寂靜無聲，反映出詩人內心的孤寂。‘思君如百草，撩亂逐春生’則用百草隨春而生，隨風搖曳的形象，比喻詩人對愛人的深切思念，無論何時何地都無法遏制。
赏析
丈夫离家远行而未归，弦吹绝没有声音。想你像花草，撩乱追逐春天生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，弦吹絕沒有聲音。想你像花草，撩亂追逐春天生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考