江南行 江南行
杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿苹齐,金阴城头日色低。
日色低,情难极,水中凫鹥双比翼。
楊柳青青鶯欲啼,風光搖盪綠蘋齊,金陰城頭日色低。
日色低,情難極,水中鳧鷖雙比翼。
分享
译文
杨柳青青莺想哭,风光动摇绿苹齐,金阴城头太阳低。太阳低,情难极,水中野鸭鸥鸟双比翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳青青鶯想哭,風光動搖綠蘋齊,金陰城頭太陽低。太陽低,情難極,水中野鴨鷗鳥雙比翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了江南春天的美丽景色。首句‘杨柳青青莺欲啼’写出了春天的生机,次句‘风光摇荡绿苹齐’描绘了水面上的绿苹随风摇曳,第三句‘金阴城头日色低’描述了日已西斜,第四句‘日色低,情难极’表达了因日暮而引发的情感,最后一句‘水中凫鹥双比翼’用凫鹥比翼双飞的景象,象征着美好和谐的景象。本詩描繪了江南春天的美麗景色。首句‘楊柳青青鶯欲啼’寫出了春天的生機,次句‘風光搖盪綠蘋齊’描繪了水面上的綠蘋隨風搖曳,第三句‘金陰城頭日色低’描述了日已西斜,第四句‘日色低,情難極’表達了因日暮而引發的情感,最後一句‘水中鳧鷖雙比翼’用鳧鷖比翼雙飛的景象,象徵着美好和諧的景象。
赏析
杨柳青青莺想哭,风光动摇绿苹齐,金阴城头太阳低。太阳低,情难极,水中野鸭鸥鸟双比翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳青青鶯想哭,風光動搖綠蘋齊,金陰城頭太陽低。太陽低,情難極,水中野鴨鷗鳥雙比翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考