宿张正字别业宿張正字別業

sù zhāng zhèng zì bié yè

lǐ jiǔ líng · táng

茅máo屋wū萧xiāo寥liáo烟yān暗àn后hòu，松sōng窗chuāng寂jì历lì月yuè明míng初chū。

此cǐ时shí谁shuí念niàn孤gū吟yín客kè，唯wéi有yǒu黄huáng公gōng一yī帙zhì书shū。

茅屋萧寥烟暗后，松窗寂历月明初。

此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。

茅屋蕭寥煙暗後，松窗寂歷月明初。

此時誰念孤吟客，唯有黃公一帙書。

译文

茅草屋萧空旷黑暗后烟，松窗寂静月开始。此时谁想到孤吟客，只有黄公一册书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅草屋蕭空曠黑暗後煙，松窗寂靜月開始。此時誰想到孤吟客，只有黃公一冊書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧寥：冷清，荒凉。寂历：清静。孤吟客：独自吟咏的客人。黄公一帙书：黄公的书籍。蕭寥：冷清，荒涼。寂歷：清靜。孤吟客：獨自吟詠的客人。黃公一帙書：黃公的書籍。