上清辞五首 上清辭五首
入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。
楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴，闲煞瑶池五色麟。
上清仙路有丹梯，影响行人到即迷。
不会无端个渔父，阿谁教入武陵溪。
本来方朔是真仙，偶别丹台未得还。
何事玉皇消息晚，忍教憔悴向人间。
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
群仙个个来相问，人世风光似此无。
入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五雲樓。
霓裳曲罷天風起，吹散仙香滿十洲。
樓鎖彤霞地絕塵，碧桃花發九天春。
東皇近日慵遊宴，閒煞瑤池五色麟。
上清仙路有丹梯，影響行人到即迷。
不會無端個漁父，阿誰教入武陵溪。
本來方朔是真仙，偶別丹臺未得還。
何事玉皇消息晚，忍教憔悴向人間。
新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符。
羣仙個個來相問，人世風光似此無。
分享
译文
海上飘浮漫无边际秋季，紫皇盛宴五云楼。霓裳曲罢天空刮起，吹散仙香满十个洲。楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。东皇近日慵游宴，熟悉煞瑶池五色麒麟。上清仙路有丹梯，影响行人来到就是迷。不会无端个渔夫，阿谁教入武陵溪。本来东方朔是真仙，偶别丹台不回。什么事玉皇消息晚，忍教憔悴向人间。新任命天官上玉都，紫皇亲自授予五灵符。群仙个个来问我，人世间风景似乎这没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上飄浮漫無邊際秋季，紫皇盛宴五雲樓。霓裳曲罷天空颳起，吹散仙香滿十個洲。樓鎖彤霞地絕塵，碧桃花發九天春。東皇近日慵遊宴，熟悉煞瑤池五色麒麟。上清仙路有丹梯，影響行人來到就是迷。不會無端個漁夫，阿誰教入武陵溪。本來東方朔是真仙，偶別丹臺不回。什麼事玉皇消息晚，忍教憔悴向人間。新任命天官上玉都，紫皇親自授予五靈符。羣仙個個來問我，人世間風景似乎這沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对仙境的向往和追求，通过对上清仙境的描绘，表达了诗人对超脱尘世的渴望。诗中‘紫皇’、‘五云楼’、‘霓裳曲’、‘仙香’等意象，均体现了仙境的神秘与美好。‘楼锁彤霞’、‘碧桃花发九天春’等句，则展现了仙境的美丽与宁静。‘东皇’、‘瑶池’、‘五色麟’等，均为神话传说中的元素，增添了诗的神话色彩。‘方朔’、‘玉皇’等，则涉及道教神仙体系。全诗语言华丽，意境深远，充满了对仙境的向往和赞美。本詩描繪了詩人對仙境的嚮往和追求，通過對上清仙境的描繪，表達了詩人對超脫塵世的渴望。詩中‘紫皇’、‘五雲樓’、‘霓裳曲’、‘仙香’等意象，均體現了仙境的神祕與美好。‘樓鎖彤霞’、‘碧桃花發九天春’等句，則展現了仙境的美麗與寧靜。‘東皇’、‘瑤池’、‘五色麟’等，均爲神話傳說中的元素，增添了詩的神話色彩。‘方朔’、‘玉皇’等，則涉及道教神仙體系。全詩語言華麗，意境深遠，充滿了對仙境的嚮往和讚美。
赏析
海上飘浮漫无边际秋季，紫皇盛宴五云楼。霓裳曲罢天空刮起，吹散仙香满十个洲。楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。东皇近日慵游宴，熟悉煞瑶池五色麒麟。上清仙路有丹梯，影响行人来到就是迷。不会无端个渔夫，阿谁教入武陵溪。本来东方朔是真仙，偶别丹台不回。什么事玉皇消息晚，忍教憔悴向人间。新任命天官上玉都，紫皇亲自授予五灵符。群仙个个来问我，人世间风景似乎这没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上飄浮漫無邊際秋季，紫皇盛宴五雲樓。霓裳曲罷天空颳起，吹散仙香滿十個洲。樓鎖彤霞地絕塵，碧桃花發九天春。東皇近日慵遊宴，熟悉煞瑤池五色麒麟。上清仙路有丹梯，影響行人來到就是迷。不會無端個漁夫，阿誰教入武陵溪。本來東方朔是真仙，偶別丹臺不回。什麼事玉皇消息晚，忍教憔悴向人間。新任命天官上玉都，紫皇親自授予五靈符。羣仙個個來問我，人世間風景似乎這沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考