山舍南溪小桃花山舍南溪小桃花

shān shě nán xī xiǎo táo huā

lǐ jiǔ líng · táng

一yī树shù繁fán英yīng夺duó眼yǎn红hóng，开kāi时shí先xiān合hé占zhàn东dōng风fēng。

可kě怜lián地dì僻pì无wú人rén赏shǎng，抛pāo掷zhì深shēn山shān乱luàn木mù中zhōng。

一树繁英夺眼红，开时先合占东风。

可怜地僻无人赏，抛掷深山乱木中。

一樹繁英奪眼紅，開時先合佔東風。

可憐地僻無人賞，拋擲深山亂木中。

译文

一棵树繁英剥夺眼红，开时先合占东风。可怜地处偏僻无人赏识，扔到深山乱木中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一棵樹繁英剝奪眼紅，開時先合佔東風。可憐地處偏僻無人賞識，扔到深山亂木中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夺眼红：非常显眼，夺人眼球。先合：先于其他花开放。可怜：令人惋惜。地僻：地方偏僻。抛掷：被丢弃。深山乱木：指桃花生长在深山中的杂乱树木之间。奪眼紅：非常顯眼，奪人眼球。先合：先於其他花開放。可憐：令人惋惜。地僻：地方偏僻。拋擲：被丟棄。深山亂木：指桃花生長在深山中的雜亂樹木之間。