旅舍卧病 旅舍臥病

lǚ shě wò bìng

李九龄 唐 李九齡 唐

lǐ jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā隔gé西xī秦qín无wú远yuǎn信xìn，身shēn随suí东dōng洛luò度dù流liú年nián。

病bìng来lái旅lǚ馆guǎn谁shuí相xiāng问wèn，牢láo落luò闲xián庭tíng一yī树shù蝉chán。

家隔西秦无远信，身随东洛度流年。

病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉。

家隔西秦無遠信，身隨東洛度流年。

病來旅館誰相問，牢落閒庭一樹蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家隔西秦国没有远信，身随束洛度流年。病来旅馆谁来问，牢落闲庭一种蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家隔西秦國沒有遠信，身隨束洛度流年。病來旅館誰來問，牢落閒庭一種蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人李九龄在旅舍卧病时的心境。'家隔西秦无远信'指诗人远离家乡，与家人音信不通；'身随东洛度流年'表达诗人随岁月流逝，四处漂泊。'病来旅馆谁相问'反映了病中的孤独和寂寞，'牢落闲庭一树蝉'则以蝉鸣衬托出诗人的凄凉之情。本詩描繪了詩人李九齡在旅舍臥病時的心境。'家隔西秦無遠信'指詩人遠離家鄉，與家人音信不通；'身隨東洛度流年'表達詩人隨歲月流逝，四處漂泊。'病來旅館誰相問'反映了病中的孤獨和寂寞，'牢落閒庭一樹蟬'則以蟬鳴襯托出詩人的淒涼之情。

赏析

家隔西秦国没有远信，身随束洛度流年。病来旅馆谁来问，牢落闲庭一种蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家隔西秦國沒有遠信，身隨束洛度流年。病來旅館誰來問，牢落閒庭一種蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表