荆溪夜泊 荊溪夜泊

jīng xī yè pō

李九龄 唐 李九齡 唐

lǐ jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

点diǎn点diǎn渔yú灯dēng照zhào浪làng清qīng，水shuǐ烟yān疏shū碧bì月yuè胧lóng明míng。

小xiǎo滩tān惊jīng起qǐ鸳yuān鸯yāng处chù，一yī双shuāng采cǎi莲lián船chuán过guò声shēng。

点点渔灯照浪清，水烟疏碧月胧明。

小滩惊起鸳鸯处，一双采莲船过声。

點點漁燈照浪清，水煙疏碧月朧明。

小灘驚起鴛鴦處，一雙採蓮船過聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

点点渔灯照浪清，水烟疏碧月朦胧微明。小滩惊起鸳鸯处，一双采莲船经过声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點點漁燈照浪清，水煙疏碧月朦朧微明。小灘驚起鴛鴦處，一雙採蓮船經過聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘渔灯’指渔民点亮的灯火，‘水烟’指水面上蒸腾的水汽，‘碧月’指明亮的月亮，‘鸳鸯’是一种水鸟，‘采莲船’指采莲的船只。‘小滩惊起鸳鸯处’描绘了夜晚小滩上鸳鸯被惊起的场景，‘一双采莲船过声’则描绘了采莲船经过的声音。全诗通过渔灯、水烟、月亮等意象，营造出一种宁静而美丽的夜晚景象。詩中‘漁燈’指漁民點亮的燈火，‘水煙’指水面上蒸騰的水汽，‘碧月’指明亮的月亮，‘鴛鴦’是一種水鳥，‘採蓮船’指採蓮的船隻。‘小灘驚起鴛鴦處’描繪了夜晚小灘上鴛鴦被驚起的場景，‘一雙採蓮船過聲’則描繪了採蓮船經過的聲音。全詩通過漁燈、水煙、月亮等意象，營造出一種寧靜而美麗的夜晚景象。

赏析

点点渔灯照浪清，水烟疏碧月朦胧微明。小滩惊起鸳鸯处，一双采莲船经过声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點點漁燈照浪清，水煙疏碧月朦朧微明。小灘驚起鴛鴦處，一雙採蓮船經過聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表