奉和别越王 奉和別越王

fèng hé bié yuè wáng

李敬玄 唐 李敬玄 唐

lǐ jìng xuán · táng

标签: 诗词詩詞

飞fēi盖gài回huí兰lán坂bǎn,宸chén襟jīn伫zhù柏bǎi梁liáng。

别bié馆guǎn分fēn泾jīng渭wèi,归guī路lù指zhǐ衡héng漳zhāng。

关guān山shān通tōng曙shǔ色sè,林lín籞yù遍biàn春chūn光guāng。

帝dì念niàn纡yū千qiān里lǐ,词cí波bō照zhào五wǔ潢huáng。

飞盖回兰坂,宸襟伫柏梁。

别馆分泾渭,归路指衡漳。

关山通曙色,林籞遍春光。

帝念纡千里,词波照五潢。

飛蓋回蘭坂,宸襟佇柏梁。

別館分涇渭,歸路指衡漳。

關山通曙色,林籞遍春光。

帝念紆千里,詞波照五潢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞车回到兰坂,宸衣襟站柏梁。别墅分泾渭,回去的路指衡漳。关山与曙光,林相比普遍春光。皇帝念绵延千里,词波照五潢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛車回到蘭坂,宸衣襟站柏梁。別墅分涇渭,回去的路指衡漳。關山與曙光,林相比普遍春光。皇帝念綿延千里,詞波照五潢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了送别越王的情景。‘飞盖’指车盖,‘兰坂’指美丽的山道;‘宸襟’指皇帝的心意,‘柏梁’指宫殿;‘别馆’指临时的客馆,‘泾渭’比喻界限分明;‘归路’指回家的路,‘衡漳’指地名;‘关山’指关隘和山峦,‘曙色’指黎明之光,‘林籞’指树林;‘帝念’指皇帝的思念,‘纡’指曲折,‘词波’指文采,‘五潢’指星辰的五种形态。整首诗表达了对越王离去时的依依不舍以及对皇恩浩荡的感激之情。詩中描繪了送別越王的情景。‘飛蓋’指車蓋,‘蘭坂’指美麗的山道;‘宸襟’指皇帝的心意,‘柏梁’指宮殿;‘別館’指臨時的客館,‘涇渭’比喻界限分明;‘歸路’指回家的路,‘衡漳’指地名;‘關山’指關隘和山巒,‘曙色’指黎明之光,‘林籞’指樹林;‘帝念’指皇帝的思念,‘紆’指曲折,‘詞波’指文采,‘五潢’指星辰的五種形態。整首詩表達了對越王離去時的依依不捨以及對皇恩浩蕩的感激之情。

赏析

飞车回到兰坂,宸衣襟站柏梁。别墅分泾渭,回去的路指衡漳。关山与曙光,林相比普遍春光。皇帝念绵延千里,词波照五潢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛車回到蘭坂,宸衣襟站柏梁。別墅分涇渭,回去的路指衡漳。關山與曙光,林相比普遍春光。皇帝念綿延千里,詞波照五潢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表