句 句
成都十万户，抛若一鸿毛。
（见《北梦琐言》）
成都十萬戶，拋若一鴻毛。
（見《北夢瑣言》）
分享
译文
成都有十万户，在如果一羽毛。（见《北梦琐说》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都有十萬戶，在如果一羽毛。（見《北夢瑣說》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘成都十万户’指的是成都城中的众多人家，‘抛若一鸿毛’比喻在这样的大城中，个人的地位和命运就像鸿毛一样轻微，形容人微言轻，力量微小。‘鸿毛’一语双关，既指鸿雁的羽毛，又比喻微不足道的东西。‘见《北梦琐言》’表示此诗出自《北梦琐言》一书。‘成都十萬戶’指的是成都城中的衆多人家，‘拋若一鴻毛’比喻在這樣的大城中，個人的地位和命運就像鴻毛一樣輕微，形容人微言輕，力量微小。‘鴻毛’一語雙關，既指鴻雁的羽毛，又比喻微不足道的東西。‘見《北夢瑣言》’表示此詩出自《北夢瑣言》一書。
赏析
成都有十万户，在如果一羽毛。（见《北梦琐说》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都有十萬戶，在如果一羽毛。（見《北夢瑣說》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考