都堂试贡士日庆春雪 都堂試貢士日慶春雪
密雪分天路，群才坐粉廊。
霭空迷昼景，临宇借寒光。
似暖花消地，无声玉满堂。
洒池偏误曲，留砚忽因方。
几处曹风比，何人谢赋长。
春晖早相照，莫滞九衢芳。
密雪分天路，羣才坐粉廊。
靄空迷晝景，臨宇借寒光。
似暖花消地，無聲玉滿堂。
灑池偏誤曲，留硯忽因方。
幾處曹風比，何人謝賦長。
春暉早相照，莫滯九衢芳。
分享
译文
密雪分天路，群才因粉廊。霭空迷白天景，面对宇借寒光。似暖花消地，没有声音玉满堂。洒池偏误曲，留砚忽然方案。几处曹风比，什么人道歉赋长。春朱晖早年相互照，不要拖延四通八达芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密雪分天路，羣才因粉廊。靄空迷白天景，面對宇借寒光。似暖花消地，沒有聲音玉滿堂。灑池偏誤曲，留硯忽然方案。幾處曹風比，什麼人道歉賦長。春朱暉早年相互照，不要拖延四通八達芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘密雪分天路’指大雪覆盖，使得道路难辨；‘群才坐粉廊’形容贡士们坐在装饰华丽的走廊中。‘霭空迷昼景’描绘雪后的天空显得朦胧；‘临宇借寒光’指在寒冷的天气中，借助建筑的阴影取暖。‘似暖花消地’比喻春天的暖意使得花朵消融在地面；‘无声玉满堂’形容雪花无声地覆盖整个殿堂。‘洒池偏误曲’指雪花落在池塘中，使得原本的曲径变得不明显；‘留砚忽因方’描述雪花落在砚台上，使得砚台上的墨迹变得方正。‘几处曹风比’中的‘曹风’指曹操的诗风，此处比喻贡士们的才华；‘何人谢赋长’中的‘谢赋’指谢灵运的赋作，此处比喻贡士们的文采。‘春晖早相照，莫滞九衢芳’劝勉贡士们要珍惜时光，不要错过春天的美好。詩中‘密雪分天路’指大雪覆蓋，使得道路難辨；‘羣才坐粉廊’形容貢士們坐在裝飾華麗的走廊中。‘靄空迷晝景’描繪雪後的天空顯得朦朧；‘臨宇借寒光’指在寒冷的天氣中，藉助建築的陰影取暖。‘似暖花消地’比喻春天的暖意使得花朵消融在地面；‘無聲玉滿堂’形容雪花無聲地覆蓋整個殿堂。‘灑池偏誤曲’指雪花落在池塘中，使得原本的曲徑變得不明顯；‘留硯忽因方’描述雪花落在硯臺上，使得硯臺上的墨跡變得方正。‘幾處曹風比’中的‘曹風’指曹操的詩風，此處比喻貢士們的才華；‘何人謝賦長’中的‘謝賦’指謝靈運的賦作，此處比喻貢士們的文采。‘春暉早相照，莫滯九衢芳’勸勉貢士們要珍惜時光，不要錯過春天的美好。
赏析
密雪分天路，群才因粉廊。霭空迷白天景，面对宇借寒光。似暖花消地，没有声音玉满堂。洒池偏误曲，留砚忽然方案。几处曹风比，什么人道歉赋长。春朱晖早年相互照，不要拖延四通八达芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密雪分天路，羣才因粉廊。靄空迷白天景，面對宇借寒光。似暖花消地，沒有聲音玉滿堂。灑池偏誤曲，留硯忽然方案。幾處曹風比，什麼人道歉賦長。春朱暉早年相互照，不要拖延四通八達芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考