除夜长安作（一作李京诗） 除夜長安作（一作李京詩）
长安朔风起，穷巷掩双扉。
新岁明朝是，故乡何路归。
鬓丝饶镜色，隙雪夺灯辉。
却羡秦州雁，逢春尽北飞。
長安朔風起，窮巷掩雙扉。
新歲明朝是，故鄉何路歸。
鬢絲饒鏡色，隙雪奪燈輝。
卻羨秦州雁，逢春盡北飛。
分享
译文
长安北风起，陋巷里捂着两扇门。明天是新的一年，故乡何路回家。鬓丝饶镜子颜色，矛盾雪夺去灯火辉煌。却羡慕秦州雁，每逢春尽往北飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安北風起，陋巷裏捂着兩扇門。明天是新的一年，故鄉何路回家。鬢絲饒鏡子顏色，矛盾雪奪去燈火輝煌。卻羨慕秦州雁，每逢春盡往北飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人除夕夜在长安的孤独寂寞之情。‘朔风’指北风，‘穷巷’指偏僻的街巷，‘双扉’指两扇门。‘新岁’指新年，‘鬓丝’指头发，‘隙雪’指缝隙中的雪，‘秦州雁’指从秦州飞来的雁。全诗表达了诗人对故乡的思念和对春天北飞的雁的羡慕之情。本詩描繪了詩人除夕夜在長安的孤獨寂寞之情。‘朔風’指北風，‘窮巷’指偏僻的街巷，‘雙扉’指兩扇門。‘新歲’指新年，‘鬢絲’指頭髮，‘隙雪’指縫隙中的雪，‘秦州雁’指從秦州飛來的雁。全詩表達了詩人對故鄉的思念和對春天北飛的雁的羨慕之情。
赏析
长安北风起，陋巷里捂着两扇门。明天是新的一年，故乡何路回家。鬓丝饶镜子颜色，矛盾雪夺去灯火辉煌。却羡慕秦州雁，每逢春尽往北飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安北風起，陋巷裏捂着兩扇門。明天是新的一年，故鄉何路回家。鬢絲饒鏡子顏色，矛盾雪奪去燈火輝煌。卻羨慕秦州雁，每逢春盡往北飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考